عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bu keşiften" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هذا الإكتشاف
| Bu keşiften sizin faydalandığınız kadar faydalanamıyoruz. | Open Subtitles | نحن لانشعر بالكثير حول كوننا جزء من هذا الإكتشاف مثل مالديكم |
| Bu keşiften ilham alarak, tepesinde neler olup bittiğini çözebiliyordu. | Open Subtitles | وبعد أن حرّره هذا الإكتشاف كان قادراً على حلّ مايجري حقيقةً فوق رأسه |
| Bu keşiften yola çıkarak, | Open Subtitles | وبالإلهام من هذا الإكتشاف مضى (غاليليو) الى إثبات |