عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bu kehaneti" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هذه النبوءة
| Bu kehaneti bir son dakika gelişmesi için kesiyoruz. | Open Subtitles | سوف نُقاطعُ هذه النبوءة القديمة لنجلب لكم أخبار عاجلة أخرى |
| Bu kehaneti nerede bulabilirim? | Open Subtitles | أين قد أجد هذه النبوءة ؟ |
| Aurora, Bu kehaneti gerçekleştirmek için elinden geleni yapacaktır. | Open Subtitles | (أورورا) ستبذل قصارى جهدها لتتحقق هذه النبوءة التعيسة. |