"bu kelimeleri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذه الكلمات
• تلك الكلمات
• هذه كلماته

İnan bana, son 10 yılda bu kelimeleri binlerce kez okudu.
صدقني خلال العشر سنوات الآخيرة لقد قرأ هذه الكلمات آلاف المرات

bu kelimeleri yazıp bu duyguları hissedip nasıl bu kadar kolay vazgeçersin.
كيف استطعت كتابة هذه الكلمات واحساس هذه الأحاسيس وتتخلى عنا بسهولة ؟

Önemli değil belki ama bu kelimeleri daha önce senden hiç duymadım.
ليس من أجل لاشيء,ولكنك لم تستخدمي مثل هذه الكلمات أبدًا من قبل.

Salla. Katla. Hayatınızın sonuna kadar, her kağıt havlu çektiğinizde bu kelimeleri hatırlayacaksınız.
نفض. طي. وستتذكرون تلك الكلمات لبقية حياتكم في كل مرة تلتقطون فيها منشفة ورقية.

Şimdi, kendi kendine konuştuğunu hayal et. Telaffuz olmadan, ağzını hareket ettirmeden, çeneni hareket ettirmeden ama sadece içinden bu kelimeleri ifade ederek.
الآن، تخيل أنك تتحدث مع نفسك دون نطق، دون تحريك فمك، دون تحريك فكك، لكن ببساطة عبر التعبير عن تلك الكلمات داخلياً.

Ulusal güvenlik meselesi olduğunu söylemişti. Tam olarak bu kelimeleri kullandı.
لقد قال أنها مسألة أمن قومى كانت هذه كلماته بالضبط

Burada oturup yazmamı izlemenin pek eğlenceli olmayacağını düşündüğümden bu kelimeleri önceden yazdım.
كان علي ان اكتب هذه الكلمات مقدماً لكي لا أشتت البرنامج بمشهدي وانا اكتب على الحاسوب

bu kelimeleri, düşünmek istediğimiz şeye, düşüncelerinize, şekil vermek için kullanıyorsunuz.
ستجبر هذه الكلمات على الإتصال بما تريد التفكير به و تشكّل الأفكار.

Ben bu kelimeleri sizin beyninize aktarırken de, siz yeniden yapılandırmak zorundasınız.
وعندما أقوم ببث هذه الكلمات لأدمغتكم الآن، وجب عليكم إعادة بناء النمط في أدمغتكم.

bu kelimeleri günlük hayatımda kullansaydım nasıl olurdu bilemiyorum ama var oldukları için memnunum.
لستُ متأكدًا الآن إن كنتُ سأستخدم هذه الكلمات في حياتي اليومية ولكني سعيد لوجودها حقًا.

bu kelimeleri kullanman daha iyi olurdu.
كان من المُمكن أن يكون أفضل بكثير إذا قُمتي بإستخدام هذه الكلمات

Arkadaşız ama lütfen bu kelimeleri benim için söyle.
نحنُ أصدقاء لكن رجاء قولي هذه الكلمات لي

Biz bu kelimeleri bir şeyi savunarak geçirilmiş bir hayatın bel kemiği olarak kullanırız.
نستخدم هذه الكلمات كالعمود الفقري لحياة هدفها حماية شئ

Ancak bu kelimeleri söyleyebilen erkelerle uzun bir ilişki yaşayabiliyorum.
و لكن الرجل الذى يحشد هذه الكلمات هو الرجل الذى سأعيش معه

bu kelimeleri okuyamıyorum. Bunları okuyamıyorum. Boğazıma takılıyorlar.
لا أستطيع قراءة هذه الكلمات يعلقون بحنجرتي

Şimdi de bu kelimeleri anlayıp anlamadığımızı ispat edeceğiz ve bu kelimelerin nasıl uygulanacağını.
والآن نحن نثبت سواء نفهم تلك الكلمات أم لا وكيف سيتم تطبيقها ؟

bu kelimeleri sahiden sana söyledi mi?
ياكايل هل قالت تلك الكلمات بحذافيرها لك؟

Tabii bu kelimeleri kullanma sakın.
بإستثناء ، يجب عليك بأن لا تستخدم تلك الكلمات

Bir daha bu kelimeleri senden duymak istemediğimi açıkça belirtmiştim sanıyordum.
ظننت أنني أوضحت أنني لا أتوقع أن أسمع تلك الكلمات من فمك مطلقاً

Tam olarak bu kelimeleri kullandı.
كانت هذه كلماته بالضبط