"bu kelimeyi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذه الكلمه
• هذه الكلمة
• بهذه الكلمة
• تلك الكلمة
• تلك الكلمه

Bu kelimeyi bilmiyorum ama yine de söylediğin zaman gülümsemek istedim.
حسناً .. انا لا أعلم هذه الكلمه ولكن حينما قلتها ..

Bu kelimeyi sevdim. Memnuniyet formu için bunu kullanın.
أحب هذه الكلمه, إستخدمي هذه الكلمه في بطاقة الملاحظات.

Biliyorum bazı insanlar Bu kelimeyi çok sevdikleri kişileri tarif etmek için kullanıyor.
أعرف أن بعض الناس يستخدمون هذه الكلمة كثيرا ليصفوا لماذا يحبون شخصا آخر.

Ve Bu kelimeyi duymamızla birlikte, bu ilişkilendirmeleri ve çağrışımları kelimeye yapıştırıyoruz. Bu çağrışımlar kelimeyi sonradan hatırlamamızı kolaylaştırıyor.
وعندما نسمع هذه الكلمة نبدأ بتثبيتها بالصنارات المرتبطة هذه والتي تجعل صيدها للخارج أسهل في وقت لاحق

Bu kelimeyi bir çoğunuzun duyduğuna eminim.
وأنا متأكد أم معظمكم قد سمع بهذه الكلمة.

Şimdilerde Bu kelimeyi kullanabiliyorsun, öyle mi?
لا يمكنك أستخدام تلك الكلمة هذه الأيام ، أليس كذلك ؟

Bi fikrim var. Bu kelimeyi kullanmayalım.
لكن، إليكم فكرة ربما نحن لا نستخدم هذه الكلمه

- Ben Bu kelimeyi kullanmazdım.
طيب , انا لا اود استخدام هذه الكلمه أعلم

Biliyor musun, Bu kelimeyi bana söylemenden iyice bıktım.
أتدري؟ انا متعب جداً منك لأستخدامك هذه الكلمه معي

Bu kelimeyi kullanmaya nasıl cüret edersin?
كيف تجرؤ على استخدام هذه الكلمه

Hayır, hayır, hayır! Bu kelimeyi kullanmayı bırakalım. Hayır, Hile yaptın!" demeyi bırak.
لا ، لا ، لا توقف عن قول هذه الكلمه لا ، لا تقول "غش"

Annem kızdığında Bu kelimeyi kullanır.
- الساحره! هذه الكلمه التي تستخدمها امي عندما تكون غاضبه

Bu bize onun Bu kelimeyi kocasına anlatmadığını hissettirdi, anlayamayacak ta, ve bunda hatası yok; düşünme yöntemi farklı.
و مع ذلك يجعلنا نشعر بأنها غير قادرة على قول هذه الكلمة لزوجها لأنه لن يفهمها وله الحق بذلك لاختلاف طريقة تفكيره

Bu kelimeyi heryerde görüyor ve okuyorum, heryerde hissediyorum.
أرى هذه الكلمة ، أسمع هذه الكلمة ، أشعر بهذه الكلمة في كل مكان

Bu kelimeyi seçtim çünkü evimden ilk defa kıyafet tasarladığımda ve bunun baskısını aldığımda kendimi çok güçlenmiş ve özgür hissetmiştim.
اخترت هذه الكلمة لشعوري بالسلطة والحرية حيث بإمكاني تصميم قطعة ملابس من منزلي وطباعتها بنفسي.

Fakat Bu kelimeyi bu süre boyunca yanlış kullanıyor olabilir miyiz?
لكن، هل يُعقل أننا كنا نستخدم هذه الكلمة استخدامًا خاطئًا طوال الوقت؟

Bu kelimeyi bilmiyor olabilirsiniz; ama biyolojik adınız ve soyadınız olmalı bu kelime
قد لا تعرفوا هذه الكلمة. لكن من الفترض أن تكون اسمك البيولوجي الأول و كنيتك.

Bir ırka mensup bir kadın ve doktor olarak, Bu kelimeyi espri amaçlı kullanmadan önce iki kez düşünmeni beklerdim.
, و لكنت أظن كوني امرأة ملونة و طبيبة أنه عليكِ التفكير مرتين قبل أن تنطقين بهذه الكلمة

Acaba aklınızın ucundan kızımın Bu kelimeyi sizin çocuklarınızın birinden öğrenmiş olabileceği geçti mi?
هل جال بخاطركم للحظه انه يمكن ان ابنتي تعلمت تلك الكلمة من احد ابنائكم

Yakınını kaybeden birisinin başında nöbet tutmak. Neredeyse Bu kelimeyi unutmuştum.
جماعة المفجوعين أنا تقريباً نسيت تلك الكلمة

Bu kelimeyi bir daha duymak istemiyorum!
لا أريد أن أسمع تلك الكلمه مجددا ابتعد عن طريقي