عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bu kimin suçu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
خطأ من هذا
-
وخطأ من هذا
-
غلطة من هذه
-
وذنب من هذا
| Ve siz saygıdeğer beyefendiye soruyorum, Bu kimin suçu? | Open Subtitles | و أنا أسأل السادة الموقرين خطأ من هذا يكون؟ |
| Kendine, Bu kimin suçu diye sorman lazım. | Open Subtitles | لكن عليك أن تسأل نفسك, خطأ من هذا |
| Bu kimin suçu, biliyor musun? | Open Subtitles | وهل تعلمون خطأ من هذا ؟ |
| - Peki Bu kimin suçu? | Open Subtitles | وخطأ من هذا ؟ |
| Acaba Bu kimin suçu ? | Open Subtitles | حسنا ، غلطة من هذه ؟ |
| Bu kimin suçu, biliyormusun? | Open Subtitles | هل تعرفين خطأ من هذا ؟ |
| Bu kimin suçu? | Open Subtitles | خطأ من هذا ؟ |