عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bu kolonideki" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هذه المستعمرة
| Hiç bir zaman bu kolonideki... yönetim hakkımızı tanımadı. | Open Subtitles | لم يعترف قط بحقنا في أن نحكم هذه المستعمرة |
| bu kolonideki her karınca için bir tehditsin. | Open Subtitles | أنت تشكل تهديد لكل نملة في هذه المستعمرة |
| Charles Stuart bu kolonideki her karış toprak üstünde mutlak egemenliğe sahip! | Open Subtitles | تشارلز ستيوارت) لديه مطلق السيادة) على كل قصب وخشب من الأرض في هذه المستعمرة |