| Söylesene, bu konuşmamız da gazetede çıkacak mı? | Open Subtitles | أخبريني، هل ستوردين هذه المحادثة في الصحيفة أيضاً؟ |
| Söylesene, bu konuşmamız da gazetede çıkacak mı? | Open Subtitles | أخبريني، هل ستوردي هذه المحادثة في الصحيفة أيضاً؟ |
| Söylesene, bu konuşmamız da gazetede çıkacak mı? | Open Subtitles | أخبريني، هل ستوردي هذه المحادثة في الصحيفة أيضاً؟ |
| Şimdi bu konuşmamız Medea'ya bağlamadan önce sadece şunu söylemek istiyorum, benden çok daha iyi bir annesin. | Open Subtitles | إذاً قبل أن تتحول هذه المحادثة إلى المشهد الخامس من ميدية *مسرحية عن الخيانة والغيرة* دعين فقط أبدأ بأنكِ أم أفضل مني |
| Şimdi bile, bu konuşmamız gerçekten oluyor mu.. | Open Subtitles | ...مثلما الآن، فى هذه المحادثة ...هل هذا يحدث حقاً |
| Son olarak da, tüm bu konuşmamız bir yurtta geçecekti. | Open Subtitles | وفي الأخير، هذه المحادثة كان ستحدث... -داخل خيمة . -إنه البناء المثالي . |
| bu konuşmamız. | Open Subtitles | هذه المحادثة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 