| Bu konu hakkında konuşmak istemiyorsun ve zorunda da değilsin. | Open Subtitles | لا تريدون التحدث عن ذلك و لن يجب عليكم ذلك |
| Uzun zaman önce evleniyordu. Bu konu hakkında konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | كانت ستتزوج منذ أمد بعيد لا أريد التحدث عن ذلك |
| Sadece...Bu konu hakkında konuşmak istersen babalar hakkında bir iki şey bilirim. | Open Subtitles | إذا... لا أعرف، إذا أردتِ يوما الحديث عن هذا الأمر، أنا فقط... |
| Bu konu hakkında konuşmak istemezdim, adamım. | Open Subtitles | لا أريد أن أتحدث، حتى التحدث عن هذا , يا رجل |
| Söyledim, Bu konu hakkında konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | لقد اخبرتك ,أنا لا أريد حقا أن أتحدث عن ذلك |
| Misafirimiz Amy'nin Bu konu hakkında konuşmak istediğini pek sanmıyorum, Jake. | Open Subtitles | أتعلم لا أظن أن ضيفتنا إيمي تريد حقاً التكلم حول هذا, جيك |
| İnsanlar Bu konu hakkında konuşmak istemezler. Toplumda bununla ilgili ortak bir korku var. | TED | يكره الناس الحديث عنه. هناك خوف و قلق مرتبط به. |
| - Bu konu hakkında konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا يريد التحدث عن ذلك لا أريد التحدث عن ذلك |
| Hayır, bak. Bu konu hakkında konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا , انظري انا لااريد التحدث عن ذلك |
| - Bu konu hakkında konuşmak ister misin? | Open Subtitles | تريد التحدث عن ذلك ؟ اشك بذلك يا امي |
| - Gerçekten Bu konu hakkında konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | في الواقع لا أريد التحدث عن ذلك. |
| Bu konu hakkında konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أحب التحدث عن ذلك |
| Bu konu hakkında konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد التحدث عن ذلك. |
| - Bu konu hakkında konuşmak istemediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لاتريد الحديث عن هذا ؟ |
| - Bu konu hakkında konuşmak istemediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لاتريد الحديث عن هذا ؟ |
| Bu konu hakkında konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد الحديث عن هذا |
| Bu konu hakkında konuşmak istemezdim, adamım. | Open Subtitles | لا أريد أن أتحدث، حتى التحدث عن هذا , يا رجل |
| Bu konu hakkında konuşmak istemiyorum. Yoksa dirilemezdim ama. | Open Subtitles | أنا لا أريد التحدث عن هذا لكني لم أنهض بعد ذلك |
| Bu konu hakkında konuşmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد التحدث عن هذا يا أحمق ؟ |
| Bu konu hakkında konuşmak istemiyorum tamam mı? | Open Subtitles | لا أريد أن أتحدث عن ذلك ، حسناً ؟ |
| Red,sorun olmazsa Bu konu hakkında konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | أتعلم ، (ريد)، أفضل عدم التكلم حول هذا الموضوع |
| Bu, Bu konu hakkında konuşmak istemiyorum demek oluyor. | Open Subtitles | بمعنى أنني لا أستطيع الحديث عنه |
| - Bu konu hakkında konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أتكلم عن هذا متحرر ؟ |
| - Hayır. Bu konu hakkında konuşmak istemediklerini söylediler, Dave. | Open Subtitles | لا , لقد قالوا فقط بأنهم لا يريدون " التحدث عن الامر "دايف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 