عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bu konuda değil" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لن نتكلم عن هذا
-
ليس في هذه المسألة
-
ليس في هذا الأمر
| Bu konuda değil. | Open Subtitles | لن نتكلم عن هذا |
| Bu konuda değil. | Open Subtitles | لن نتكلم عن هذا |
| Sadece Bu konuda değil. | Open Subtitles | ليس في هذه المسألة فقط |
| Sadece Bu konuda değil. | Open Subtitles | ليس في هذه المسألة فقط |
| Bazı konularda farklı düşünebiliriz ama Bu konuda değil. | Open Subtitles | لربما نختلف في بعض الأمور، ولكن ليس في هذا الأمر.. |
| Geldiğimden beri formumda olmayabilirim ama Bu konuda değil. | Open Subtitles | ،ربما لم أحسن اللعب منذ أتيت إلى هنا ولكن ليس في هذا الأمر |
| Bu konuda değil. | Open Subtitles | ليس في هذا الأمر |