"bu konuda ne yapacaksın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ماذا ستفعل حيال ذلك
• ماذا ستفعل بهذا الشأن
• ماذا ستفعلين بخصوص هذا
• ماذا ستفعلين حيال ذلك
• ماذا ستفعلين حيال هذا
• مالذي ستفعله بشأن ذلك
• ماذا ستفعل حيال هذا الأمر
• ما الذي ستفعله حيال ذلك

Bu konuda ne yapacaksın?
ماذا اذا كنت أريد أن أستمر بالتعاطي ؟ ماذا ستفعل حيال ذلك ؟

Bu konuda ne yapacaksın babayiğit?
ماذا ستفعل حيال ذلك أيها الكبير؟

Bu konuda ne yapacaksın?
ماذا ستفعل حيال ذلك ؟

Peki Bu konuda ne yapacaksın?
ماذا ستفعل بهذا الشأن ؟

Castor onu kaçırdı. Bu konuda ne yapacaksın?
إنها بحوزة (كاستور) ماذا ستفعلين بخصوص هذا ؟

Peki, Bu konuda ne yapacaksın orospu?
ماذا ستفعلين حيال ذلك, يا عاهرة ؟

- Tabii ki önemsiyorum. - Peki Bu konuda ne yapacaksın?
بالطبع أهتم - إذا , ماذا ستفعلين حيال هذا ؟

Peki sen Bu konuda ne yapacaksın?
ماذا ستفعل حيال ذلك ؟

Bu konuda ne yapacaksın?
ماذا ستفعل حيال ذلك ، جيم؟

Bu konuda ne yapacaksın?
ماذا ستفعل حيال ذلك

Bu konuda ne yapacaksın?
- ماذا ستفعل حيال ذلك ؟

Bu konuda ne yapacaksın peki Jack?
ماذا ستفعل حيال ذلك.. (جاك)

Öyle mi? Bu konuda ne yapacaksın peki?
حسنا, ماذا ستفعلين حيال ذلك

Doğru. Peki Bu konuda ne yapacaksın?
هذا صحيح ماذا ستفعل حيال هذا الأمر ؟

Sanki orası 2012'yi yaşamış gibi. Bu konuda ne yapacaksın?
أنه يبدو كفيلم " 2012 " ، ما الذي ستفعله حيال ذلك ؟