"bu korkunç bir şey" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا فظيع
• هذا أمر فظيع
• هذا مريع
• هذا فظيعُ
• فذلك مروع
• ذلك فظيعُ

Haklısın Bu korkunç bir şey fakat büyücüler, böyle bir büyüyü sebepsiz yapmazlar.
أوافقك ان هذا فظيع, لكن السحرة لا يفضلون فعل ذلك.

Aman Tanrım! Bu korkunç bir şey!
يإلهي، هذا فظيع كيف اشتعل الحريق ؟

Bu korkunç bir şey! Kendi nefesimi kokluyorum!
هذا فظيع ، إنني اشم رائحة أنفاسي

- Bu korkunç bir şey. - Ah... Gülmeyi bırakamam Tamam, hayır, ben iyiyim
- هذا أمر فظيع لا أستطيع التوقف عن الضحك حسنا، لا، أنا بخير

Bu korkunç bir şey. Hapiste ne olduğunun farkında değildim.
هذا مريع, لم اكن اعلم ان ذلك يحدث في السجون

- Bu korkunç bir şey, biliyorum, ama ben ciddiyim.
- هذا فظيع و أنا اعرف لكنني اقصده

- Bu korkunç bir şey. - Korkunç mu?
هذا فظيع فظيع ؟

Bu korkunç bir şey.
هذا فظيع ماذا ستفعل؟

Bu bilmece değil, Bu korkunç bir şey.
هذا ليس لغزاً، هذا فظيع فحسب -خطأ.

Tanrım. Bu korkunç bir şey.
إلهي , هذا فظيع

Aman tanrım Bu korkunç bir şey, yani çok korkunç. Bunun benimle ne ilgisi var?
يا إلهي، هذا فظيع فعلاً

Bu korkunç bir şey.
أوه، لا، هذا فظيع

Çok üzüldüm, Bu korkunç bir şey.
أسف، هذا أمر فظيع.

- Olamaz, Bu korkunç bir şey!
لا .. هذا أمر فظيع

Bubba J, Bu korkunç bir şey.
بابا جى هذا أمر فظيع. -

Bu korkunç bir şey. Püskürtme numaramda hep kan oluyor.
. هذا مريع ، كل بصقاتي تحتوي دماً عليها

Bu korkunç bir şey. Kabul edelim ki sonumuz geldi.
هذا مريع , لنواجه الأمر , لقد انتهينا

Oh, Tanrım, Bu korkunç bir şey, bayanlar baylar.
يا إلهي، هذا مريع سيداتي سادتي...

-Bu korkunç bir şey. Buraya geliyor ve Bu korkunç bir şey.
أوه، الله، هذا فظيعُ.

Eğer haklıysanız Bu korkunç bir şey.
إن كنت محقًا فذلك مروع

- Olamaz. Bu korkunç bir şey.
ذلك فظيعُ.