عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bu korkunç bir fikir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
إنها فكرة سيئة
-
هذه فكرة مرعبة
| Bu korkunç bir fikir. Sen iyi bir insansın. | Open Subtitles | إنها فكرة سيئة ، أنت شخص جيد |
| Bu korkunç bir fikir demiştim. | Open Subtitles | قلت إنها فكرة سيئة |
| Bu korkunç bir fikir! | Open Subtitles | ! إنها فكرة سيئة |
| Bu korkunç bir fikir. | Open Subtitles | هذه فكرة مرعبة. |
| - Bu korkunç bir fikir. | Open Subtitles | - هذه فكرة مرعبة |