عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bu kulağa çok garip" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سيبدو هذا غريباً
| Tamam, bak... Bu kulağa çok garip gelecek ama sanırım... | Open Subtitles | حسناً اسمعي سيبدو هذا غريباً و لكن أعتقد |
| Bu kulağa çok garip gelecek ama.. | Open Subtitles | سيبدو هذا غريباً بعض الشيء |
| Bu kulağa çok garip gelecek. | Open Subtitles | سيبدو هذا غريباً |