عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bu kulede" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هذا البرج
| Mezkûr mahkum, bu kulede hapse çarptırıldı. | Open Subtitles | أسوأ شرير أسود يحبس في هذا البرج |
| Bu yüzden her neyse işte, Prensin sarayının üstüne yükselen bu kulede, | Open Subtitles | ,على أية حال ...فى هذا البرج العالى يقع قصر الأمير |
| Belki, bu kulede durulalı çok kibirli oldun. | Open Subtitles | ربما بقائك في هذا البرج جعلك جاهلة. |