"bu kurumun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذه المؤسسة
• قوة بهذه المؤسسة
• هذا المعهد

Ama Bu kurumun senin geleceğin olmasını istiyorsan Charles'ın bunun bir parçası olmayacağına dair senden bir güvence almalıyım.
ولكن إذا أردتي هذه المؤسسة في المستقبل فسأحتاج لضمانات أن تشارلز لن يكون جزءً منها

Buradan baktığımda görüyorum ki Bu kurumun önemi gerek buradaki gerekse diğer tüm itfaiyecilerin buradan çıkmasından geliyor.
عنما أنظرُ حول هذه الغرفة. أفكر في أهمية هذه المؤسسة على جميع الأطفائيين هنا

Bu kurumun 12 yıllık itibarını mahvetmenize izin vermem!
لن أسمح لكِ بتلطيخ سمعة هذه المؤسسة المبنية خلال 12 عام

Sen Bu kurumun en değerli varlığısın gelmiş geçmiş en büyük Kraliçesin!
أنتِ أعظم قوة بهذه المؤسسة... أعظم ما ملكت

Bu kurumun tarihindeki en zor sınav kağıdı olmalı!
ستعد أصعب الاختبارات في تاريخ هذا المعهد

Ayrıca 9 yıllık dönem içinde Bu kurumun yüklü miktarda parasını çoktan rahmetli olmuş amcanın hesabına aktardın.
في نقل كميات كبيرة من الأموال من هذه المؤسسة إلى حساب بنكي التابع لعمـُـك الطبيب المتوفي والذي يحمل نفس أسمك

Bunu yaparak sözde ırkçılık barındırmayan Bu kurumun tam olarak ne durumda olduğunu gösterdiler.
أظهر تماماً موقع هذه المؤسسة التي من المفترض أنها بعيدة عن العنصرية.

Bu kurumun tüm prensiplerini hiçe sayarak... niçin bu kızın saçını kıvırcık yapmasına izin verildi?
-لماذا ، فى تحد لكل مبدأ فى هذه المؤسسة -يسمح لهذه الفتاة الصغير أن يظل شعرها مجعدا تجعيدة ضخمة

Bu kurumun şehir için gerekli olmadığını savunuyorum.
-إنتظر ماذا؟ أنا أصرح بأن هذه المؤسسة ليست ضرورية إلى هذه البلدة

Tommy, hizmet ettiğin kurum ve Bu kurumun hizmet ettiği ülke için bir utanç kaynağısın.
تعرف يا "تومي" أنك عار على المؤسسة التي تخدمها وعلى البلاد التي تخدمها هذه المؤسسة.

Seni buraya davet ettim, Jamie çünkü Bu kurumun ailem için büyük bir tarihi önemi vardır.
... "لقد سألتك ، "جيمي .. لأن هذه المؤسسة لها أهمية تاريخية لعائلتي

Clarice Orsini, Kilise'ye karşı işlediği günahlara karşılık olarak Bu kurumun başından indirilmediği sürece hiçbir borcunu ödemeyecek olduğunu belirtti.
(إن تمت إزالة (كلاريس أورسيني من رئاسة هذه المؤسسة بسبب خطاياها ضد الكنيسة المقدسة

Hemen. Bu kurumun gözünde, Bay Wick hiçbir kuralı ihlal etmedi.
في نظر هذه المؤسسة لم يخترق السيد (ويك) أية قوانين

Hemen. Bu kurumun gözünde, Bay Wick yanlış bir şey yapmadı.
في نظر هذه المؤسسة لم يخترق السيد (ويك) أية قوانين