"bu kutulardan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذه الصناديق
• هذه العلب

bu kutulardan biraz daha lazım olacak en azından bir çift daha, teşekkürler.
سوف أحتاج للمزيد من هذه الصناديق , زوجاً أخر علي الأقل , شكراً

Olamaz, bu kutulardan birine koymuş olmalıyım!
لا ، من المؤكد أني حزمته بأحد هذه الصناديق

Benim gibi bir çocuk da bu kutulardan alıp sonra onlarla ne isterse yapabilir mi?
أيمكن لفتى مثلي أن يحصل على هذه الصناديق ثم يستخدمها فيما شاء؟

Sizin organizasyonunuz, Bay Midnight, Kanada sınırından bu kutulardan bir grup getirdi.
منظمتك يا سيد ميدنيت أحضرت بضاعة من هذه العلب عبر الحدود الكندية

bu kutulardan paha biçilemez hazineler çıkınca gülüyor olmayacaksın.
لن تضحكوا كثيراً عندما تجدون هذه الصناديق..

Arkadaşlar, galiba tabancamı bu kutulardan birine koydum ama hangisinde olduğunu bulamıyorum.
لانه لديه العديد من السنوات في العمل ؟ يا رفاق انا اعتقد انني وضعت مسدسي في واحد من هذه الصناديق , ولا اعلم ايهم

ve bu şeylerin şu anda sürdüğünü dünyadaki oyuncakların, görünmeyen kutuyla ve bu nadir oyuncakları biriktirebilmektir. bu kutulardan satın alırsın lakin onların içerisinde ne olduğundan emin değilsin.
وهذا هو الشيء الذي يحدث الآن في عالم الدمى عن طريق ألعاب الصندوق الأعمى والقدرة على جمع تلك الدمى النادرة. أنت تشتري هذه الصناديق.

bu kutulardan birinde olduğuna eminim.
أنا متأكد أنها في أحد هذه الصناديق

bu kutulardan içi şeker dolu olan var mı?
هل هذه الصناديق بها حلوى؟

Pamuk Prenses'in kalbi bu kutulardan birine girene kadar vazgeçmeyeceğim.
لن أستسلم قبل أنْ يصبح قلب (سنو وايت) في أحد هذه الصناديق