"bu lanet şeyi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا الشيء اللعين
• هذا الشئ اللعين
• هذا الشىء اللعين
• الشيء لعنة

Biz Bu lanet şeyi yakalayana dek bütün sensörleri kapatın.
اوقف جميع مجسات الحركة حتى نستطيع امساك هذا الشيء اللعين

Bu lanet şeyi 86'ya bir yol bulmak için daha çok zaman harcamanızı öneririm.
أقترح بأنكى تقضى مزيداً من الوقت لإكتشاف طريقة ل 86 هذا الشيء اللعين

Ciddiyim. Alın şunu. Bu lanet şeyi evimden çıkarın!
أعني هذا، ارفعه أبعد هذا الشيء اللعين من منطقتي

Ama öldüyse, Bu lanet şeyi öldürmemiz için bir sebep daha eklendi.
لكن إن كان هو يزيد رغبتنا في قتل هذا الشئ اللعين

Çok kullanışlı olacak, tabi Bu lanet şeyi çalıştırabilirsem.
سوف تكون مفيدة للغاية لو استطعت ان اجعل هذا الشئ اللعين يعمل

- Bu lanet şeyi yanımıza almaktan başka seçeneğimiz yok.
نحن ليس لدينا خيال سوى أخذ هذا الشىء اللعين

Yapacağım tek şey, Bu lanet şeyi kapatmak olacak.
الشيء الوحيد الذي أفعله هو تحول هذا الشيء لعنة الخروج.

Neden Bu lanet şeyi yaparım dedim ki? .
لا أملك أدنى فكرة عن لماذا قلت أني سأفعل هذا الشيء اللعين.

Hadi, dostum. Bu lanet şeyi düşürdüm.
تعال يا رجل لقد أوقعت للتو هذا الشيء اللعين

Bu lanet şeyi yönlendirmek birkaç saniye fazla sürüyor.
تحريك هذا الشيء اللعين يستغرق أكثر من بضع ثواني

Bu lanet şeyi asla çalıştıramayacağım.
لا يمكنني أبداً أن أصلح هذا الشيء اللعين

Bu lanet şeyi bir türlü çalıştıramıyorum ya.
لا يمكنني أبداً جعل هذا الشيء اللعين يعمل

Eğer birisi bugün size sunumunuzu yedeklemeniz için disket sürücü verirse muhtemelen ona garip garip bakardınız, belki de gülerdiniz fakat Bu lanet şeyi kullanmanızın bir yolu olmazdı.
في يومنا هذا إذا ما أعطاك أحدهم أقراصاً مرنة لعمل نسخة احتياطية لعرضك التقديمي، فمن المحتمل أن تنظر اليه بنوع من الغرابة وربما قد تضحك عليه، غير أنه لا سبيل لديك لاستخدام هذا الشيء اللعين.

Büyük iyilikmiş. Bu lanet şeyi ben de çalıştırabilirim.
معروف قال يمكني تشغيل هذا الشيء اللعين

Bu lanet şeyi açamıyorum.
لا يمكنني فتح هذا الشيء اللعين

Bu lanet şeyi çalıştıramıyorum.
أنا لا أستطيع عمل هذا الشيء اللعين

Bu lanet şeyi benden uzaklaştır.
أبعد هذا الشيء اللعين عني

On dakikadır Bu lanet şeyi doldurmakla uğraşıyorum.
لقد كنتُ اعبئ هذا الشئ اللعين للعشر دقائق الماضية

Benim önümde Bu lanet şeyi asla takma!
لا تُنزل هذا الشئ اللعين أبداً فى وجهى

- Bu lanet şeyi üzerimden çıkarmak istiyorum.
أريد أن أبعد عنى هذا الشئ اللعين

Yetkili olan adamın peşindelerdi tüm Bu lanet şeyi organize eden adamın peşindelerdi.
كانوا وراء رجل المسؤول، الرجل الذي نظم الشيء لعنة كله.