| Benim geldiğim yerde bu lekeyi silmek çok zordur. | Open Subtitles | من حيث نشئتُ,تلك البقعة, من الصعب جدا إزالتها. |
| Benim geldiğim yerde bu lekeyi silmek çok zordur. | Open Subtitles | من حيث نشئتُ,تلك البقعة, من الصعب جدا إزالتها. |
| Böyle bir musibeti olan bir oğlan krallıkların en güzel kadınıyla... evlenip adından bu lekeyi silme fırsatı için... minnettar olmalıdır. | Open Subtitles | و فتى بشغفه يجدر به أن يكون ممتناً لإتاحة الفرصة له بالزواج من أجمل إمرأة في الممالك |
| Böyle bir musibeti olan bir oğlan krallıkların en güzel kadınıyla... evlenip adından bu lekeyi silme fırsatı için... minnettar olmalıdır. | Open Subtitles | و فتى بشغفه يجدر به أن يكون ممتناً لإتاحة الفرصة له بالزواج من أجمل إمرأة في الممالك |
| - bu lekeyi temizlemeye çalışıyorum. Ne biliyor musun? | Open Subtitles | اقوم بتنظيف هذه البقعة |
| bu lekeyi duvarımda istemiyorum! | Open Subtitles | لا اريد هذه البقعة على جداري |
| bu lekeyi temizlemeye çalışıyorum! | Open Subtitles | اقوم بتنظيف هذه البقعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 