"bu mağara" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا الكهف

Bu mağara düşündüğümden daha güzel.
علينا أن نأخذ صورا أكثر هذا الكهف أجمل مما ظننت

Rehbere göre, Bu mağara yapısının üç çıkışı var.
تبعاً للكتاب المرشد فإن هذا الكهف غامض لم ينم اكتشافه بعد

Bu mağara bile değil ki. Küçük bir oyuk.
أعني، هذا، هذا الكهف ليس أكثر من الفتحة في الصخرة.

Bu mağara, baş döndürücü bir yer olabilir ancak Dünya tarihindeki en büyük felâketlerden birinin kanıtlarını barındırıyor.
قد يكون هذا الكهف مذهلاً، لكنه يعطي الدليل لإحدى أعظم الكوارث في تاريخ الأرض.

Kefaretçi haklıydı. Bu mağara kasvetli günahlar barındırıyor.
آكل الخطايا كان محقاً هذا الكهف يحوي خطايا سوداء

Hiç şüphesiz ki Bu mağara Şeytan Kanyonu Kertenkele Adamı efsanesi yüzünden adı en kötüye çıkmış olanıdır.
بدون شك هذا الكهف هو أسوء أسطورة لرجل سحلية واد الشيطان

Hiç şüphesiz ki Bu mağara Şeytan Kanyonu Kertenkele Adamı efsanesi yüzünden adı en kötüye çıkmış olanıdır.
من دون شك هذا الكهف اشتهر أكثر بأسطورة الشيطان كانيون رجل السحلية

Dini bütün efendinize defalarca söylediğim gibi Bu mağara, şifacı ve yüzü yanmış Tapınak Şövalyesiyle görüştüğüm tek yer.
لقد أخبرت سيدك أكثر من مرة وفي كل مرة كما أذكر هذا الكهف هو المكان

Ne yazık ki bu kurban için, Bu mağara son aptal macerası olacak.
للأسف بالنسبة للضحية , هذا الكهف ستكون الاخيرة له مغامرة حمقاء .

Bu mağara bizi "5 Aslanın Vadisi" 'ne çıkarır.
يقود هذا الكهف إلى وادي الأسود الخمسة

Yani Bu mağara gerçekten var?
اذه,هذا الكهف موجود فى الحقيقة ؟

Bu mağara düşündüğümden daha güzel.
هذا الكهف أكثر جمالآ مما توقعت

Rehbere göre, Bu mağara yapısının üç çıkışı var.
طبقآ للدليل هذا الكهف له ثلاثه مخارج

Bu mağara, burası da yaşadığımız yer.
!"هذا الكهف" وهذا هو المكان الذي سنذهب إليه

Bu mağara Birliğin asıl gizli sığınağıydı. Tekrar hizmete açıyoruz.
هذا الكهف كان الملجأ السري الأصلي لـ"فرقة العدالة".

Çok şükür. Bu mağara berbat.
حمداً لله، هذا الكهف هو الأسوأ

- Cesetten kurtul. Bu mağara işimize yarayabilir.
تخلّص من الجثّة، فقد يفيدنا هذا الكهف.

Bu, Latin Amerika'dan ABD'de kadar yarasaları silip süpüren bir mantar hastalığı. Bu mağara, kıtanın dört bir yanından doğurmak ve kış uykusuna yatmak için gelen yarasalara ev sahipliği yapıyor.
إنه مرض فطري محى الخفافيش من أنحاء أمريكا اللاتينية إلى الولايات المتحدة هذا الكهف منزل مأهول خاصة من جميع نواحي القارة أتينا إلى هنا للتناسل و النمو

Muhtemelen Bu mağara bazı Edoralılar'ın son göktaşı saldırısından korunmasını sağlamış.
ربما هذا الكهف حصن للبعض من (ادورا) ان ينجوا من قصف النيزك الاخير هنا

İnsana parmak ısırtan Bu mağara, Yeni Zelanda'nın Waitomo kasabasındadır.
هذا الكهف المدهش يقع قرب مدينة (وايتومو) الصّغيرة بـ(نيوزلندة).