"bu mahkemeye" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذه المحكمة

Bu yılın 22 Ekim'inde sanık, bu şehrin St. Christopher Protestan Episkopal Kilisesi Rahip George A. Lambert'ın ölümünden birinci derece cinayet suçlamasıyla bölge mahkemesi tarafından tutuklanıp bu mahkemeye sevk edilmişti.
اكتوبر من هذا العام أحيل المتهم الى هذه المحكمة بواسطة محكمة المدينة بتهمة القتل من الدرجة الاولى

Mahkum dostunuzun öğrendiği üzere bu mahkemeye cevap vermemenin cezası ölümdür.
كما ان صاحبك المسجون قد علم , عدم اجابتك على اسئلة هذه المحكمة يؤدي بك الي الموت

bu mahkemeye bir çok tuhaf kişi çıkıyor özellikle bir tanesi sineği bile incitemezdi.
كان لدينا بعض العثرات في هذه المحكمة خصوصاً الذي لا يَقْتلَ ذبابة

Yörede bu mahkemeye karşı çok büyük korku var.
بسبب الخوف الهائل من هذه المحكمة في البلاد

Bu, bugüne dek bu mahkemeye gelen en önemli dava.
أهم قضية تُعرض أمام هذه المحكمة على الإطلاق

Efendiler, bu mahkemeye, karımı bir köşeye atmak için değil evliliğimin üzerine çöreklenmiş ağır şüpheler yüzünden geldim.
السادة اللوردات، لقد جئت إلى هذه المحكمة ليس لأنني أود أن تجاهل الزوجة ولكن لأن مثل هذه الشكوك الخطيرة تلقى بظلالها على زواجي

bu mahkemeye, huzurunda yalnızca bir suçlu olarak değil, fakat özellikle İtalyanların pek çoğunun ülkeyi yönetme görev ve sorumluluğunu emanet ettiği bir vatandaş olarak hitap ettiğimi hatırlatmama izin verin.
دعوني أذكر هذه المحكمة* أنني لا أخاطب اليوم بصفتي متهما و حسب و لكن بصفتي خصوصا مواطنا

bu mahkemeye çağrılmış bulunulmaktasınız,
لقد تجمعتم هنا فى هذه المحكمة

bu mahkemeye son verme yetkisine sahibim.
سكوت! من سلطتى ايقاف هذه المحكمة

bu mahkemeye ve temsil ettiği kanuna, saygıdan başka bir duygu beslemiyorum.
تعلم, أنني أحترم هذه المحكمة

bu mahkemeye bildirimde bile bulunmadı.
لم تقدم إشعار إلى هذه المحكمة

bu mahkemeye.
في هذه المحكمة

Dava bu mahkemeye devredildi,
في هذه المحكمة