"bu makaleye" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لهذه المقالة
• هذا المقال

Bu makaleye göre, seyrek görülen bir karaciğer hastalığından ölmüşsün ve birden değişik bir isimle karşıma dikiliyorsun?
طبقاً لهذه المقالة مت منذ 5 شهور بسبب مرض كبد نادر وفجأة تقف أمامي مع اسم مختلف

Bu makaleye göre,
ووفقًا لهذه المقالة

Bu makaleye göre bir efsane toplumla alakalı olarak yaşar ya da ölür.
بناء على هذا المقال فإن الأساطير تقوم وتهدم طبقاً لمدى تأثر المجتمع بها

- Bu makaleye bir tutuklama emriymiş muamelesi yapıyorlar.
نعم، يتعاملون مع هذا المقال على أنه مذكّرة

-Fakat Bu makaleye ihtiyacim vardi.
أريد أن آخذ هذا المقال

Sonra Bu makaleye gözüm takıldı.
ثم طالعت بالصدفة هذا المقال.