| Bu melodiyi yüzlerce kere dinledim aynı şarkı, sadece farklı gamdan. | Open Subtitles | لقد سمعت هذه النغمة مائة مرة... نفس الأغنية ، مفتاح مختلف. |
| Bu melodiyi daha önce de duydum. | Open Subtitles | سمعت هذه النغمة من قبل |
| Bu melodiyi biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعرف هذه النغمة |
| Sen de kimsin? Ne istiyorsun? Bu melodiyi çıkartabildin mi? | Open Subtitles | ماذا تريد ؟ هل تميزين هذا اللحن ؟ |
| Bu melodiyi daha önce duymamış mıydınız? | Open Subtitles | ألم تسمعون هذا اللحن من قبل ؟ |
| Bu melodiyi biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعرف هذا اللحن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 