"bu mu yani" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هل هذا هو
• هل هذا كل شيء
• هل هذا ما
• أهذا كل ما في الأمر
• أهذا هو الأمر
• إذاً هذه هي
• هل هذا فقط
• هل هذه هي
• أهاذه هي
• أهذا كل شيء
• أهذا ما في
• أهذا هو جواب ما
• هل هذا عيب
• هل هذا كل ما فى الأمر
• هل هذا

Hamile falan değilim. Bir kadının verebileceği tek haber bu mu yani?
لستُ حبلى، هل هذا هو النبأ الوحيد الذي قد تكيله امرأة؟

bu mu yani?
هل هذا كل شيء ؟

İnsanlar benim yüzümden öldü? Duymak istediğin bu mu yani?
لقد مات أناس وقد كان خطإي هل هذا ما تريدين سماعه

bu mu yani?
أهذا كل ما في الأمر ؟

- Hepsi bu mu yani?
أهذا هو الأمر ؟

Plan bu mu yani?
إذاً هذه هي الخطة ؟

Artık yaptığımız şey bu mu yani?
هل هذه هي الطريقة التي نقوم بها الان ؟

Senin için yaptıklarımdan sonra aldığım teşekkür bu mu yani?
إذاً ، هل هذا هو الشكر الذي أتلقاه؟ بعد كل ما فعلته من أجلك؟

Mesele bu mu yani?
هل هذا هو الأمر ؟ إنها قطعة زينة

Çöplüğümü deşmenizin sebebi bu mu yani?
هل هذا هو سبب تفتيشكم ل قمامتي؟

-Bütün hikaye bu mu yani?
ـ هل هذا كل شيء ؟

Mesele bu mu yani kendimi sevdirmem mi?
أوه ، هل هذا ما تدو الامور حوله تحبب؟

- Evet! - Yapman gereken bu mu yani?
ـ أجل ـ هل هذا ما يُفترض أن تفعله؟

- bu mu yani?
أهذا كل ما في الأمر ؟

Olan şey bu mu yani?
أهذا هو الأمر ؟

Finch planın bu mu yani?
هل هذه هي خطتّك.. يا.. فينتش؟

Yoksa seni çok mu şımarttık, olan şey bu mu yani?
أعني، هل دللناكِ بشكل أكثر من اللازم، أهذا ما في الأمر؟

Olay bu mu yani?
أهذا هو جواب ما جرى؟

- Yaptığım bu mu yani?
ـ هل هذا عيب عنصري؟

Ve dönmek istemiyorsun. "Siegfried'in reenkarnesi" bu mu yani?
ولا تريد أن تعود هل هذا استنساخ سيجفريد ؟