عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bu mum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هذه الشمعة
-
تلك الشمعة
| Bu mum sadece geçmişini gösterebilir. | Open Subtitles | هذه الشمعة يمكن فقط أَن تريك ماضيك |
| Erkekler tuvaletinde bulduğum Bu mum, um um um.. | Open Subtitles | تلك الشمعة ذات الرائحة التي وجدتها بحمام الرجال |
| Tam olarak 15 dakika içinde Bu mum yanıp bitecek ve barut dolu fıçıları patlatacak fitil ateş alacak. | Open Subtitles | بالضبط بعد 15 دقيقة سوف تحترق تلك الشمعة كاملة وسوف تشعل الفتيل الذي سوف يفجر البارود المخزن في هذه البراميل |