عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bu nasıl bir konuşma" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أي نوع من الكلام
-
أي حديث هذا
| Senin gibi sevimli bir kız için Bu nasıl bir konuşma? | Open Subtitles | أي نوع من الكلام هذا من فتاة صغيرة رائعة مثلك؟ |
| - Bu nasıl bir konuşma böyle? | Open Subtitles | - أي نوع من الكلام هذا؟ |
| - Bu nasıl bir konuşma böyle? | Open Subtitles | - أي نوع من الكلام هذا؟ |