عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bu nasıl mümkün olur" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كيف يمكن هذا
-
كيف يمكن ذلك
-
كيف يُعقل ذلك
-
كيف يعقل هذا
-
كيف يكون هذا ممكناً
-
كيف يُمكن هذا
-
كيف يكون ذلك ممكنا
-
كيف يكون ذلك ممكناً
-
كيف يكون هذا ممكنًا
-
كيف يُعقل هذا
| Bu nasıl mümkün olur, tatlım? | Open Subtitles | كيف يمكن هذا يا عزيزتي ؟ |
| - Bu nasıl mümkün olur? | Open Subtitles | - كيف يمكن هذا ؟ - |
| Bu nasıl mümkün olur? | Open Subtitles | كيف يمكن ذلك ؟ |
| Kendi isteğiyle uyandığını hissediyorum, ama Bu nasıl mümkün olur? | Open Subtitles | لقد شعرت أنها استيقظت من تلقاء نفسها لكن كيف يعقل هذا ؟ |
| Bu nasıl mümkün olur? | Open Subtitles | كيف يكون هذا ممكناً ؟ |
| Bu nasıl mümkün olur? | Open Subtitles | كيف يُمكن هذا ؟ |
| Bu nasıl mümkün olur? | Open Subtitles | كيف يكون ذلك ممكنا حتى؟ |
| Bu nasıl mümkün olur? | Open Subtitles | كيف يكون ذلك ممكناً ؟ |
| - Bu nasıl mümkün olur? | Open Subtitles | كيف يكون هذا ممكنًا ؟ |
| Bu nasıl mümkün olur? | Open Subtitles | كيف يمكن هذا ؟ |
| Bu nasıl mümkün olur? | Open Subtitles | كيف يمكن هذا ؟ |
| Bu nasıl mümkün olur? | Open Subtitles | كيف يُمكن هذا ؟ |