عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bu ne biçim bir soru" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أيّ نوع من الأسئلة هذا
-
ما هذا السؤال
-
أي نوع من الأسئلة هذه
-
ما نوع هذا السؤال
| Bu ne biçim bir soru Yüzbaşı? | Open Subtitles | ما هذا السؤال أيها الملازم ؟ |
| Elbette hakları okunacak. Bu ne biçim bir soru? | Open Subtitles | بالطبع قرأت عليهم حقوقهم أي نوع من الأسئلة هذه ؟ |
| Elbette hakları okunacak. Bu ne biçim bir soru? | Open Subtitles | بالطبع قرأت عليهم حقوقهم أي نوع من الأسئلة هذه ؟ |
| Bu ne biçim bir soru? | Open Subtitles | ما نوع هذا السؤال حقاً؟ |
| Bu ne biçim bir soru şimdi? | Open Subtitles | أي نوع من الأسئلة هذه ؟ |