عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bu ne cesaret" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كيف تجرؤ
-
كيف تتجرأ
-
كيف تجرؤين
| Molly'den bu şekilde söz etmeye nasıl cüret edersin! Bu ne cesaret! | Open Subtitles | كيف تجرؤ ان تتحدث عن مولى بهذا الشكل ؟ |
| - Bu ne cesaret! - Anahtarları ver. | Open Subtitles | كيف تجرؤ - أعطينا هذه المفاتيح - |
| Bu ne cesaret? | Open Subtitles | كيف تجرؤ ؟ |
| Bu ne cesaret? | Open Subtitles | كيف تتجرأ ؟ |
| Evrenin üstün varlığını? Bu ne cesaret? | Open Subtitles | المخلوق الأسمى في الكون كيف تجرؤين على ذلك؟ |
| Bu ne cesaret! | Open Subtitles | كيف تجرؤ ؟ |
| Bu ne cesaret! | Open Subtitles | كيف تجرؤ ؟ |
| Bu ne cesaret! | Open Subtitles | كيف تجرؤ ؟ |
| Bu ne cesaret! | Open Subtitles | كيف تجرؤ! |
| Bu ne cesaret? | Open Subtitles | كيف تجرؤين ؟ |
| Bu ne cesaret! | Open Subtitles | ! كيف تجرؤين ! |