| - Bu ne kadar sürer? | Open Subtitles | كم سيستغرق هذا ؟ |
| - Bu ne kadar sürer? | Open Subtitles | كم سيستغرق هذا ؟ |
| - Bu ne kadar sürer? | Open Subtitles | كم سيستغرق هذا ؟ |
| Bu ne kadar sürer biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعلم كم سيستغرق ذلك من وقت ؟ |
| Göçmen Bürosu Rosa'nın vize bilgisi konusunda bana geri döneceklerini söylediler Bu ne kadar sürer kim bilir, bu yüzden... | Open Subtitles | فكلا الهجرة والجمارك (قالوا أنّهم سيتصلوا بي بشأن معلومات (روزا .. لكن، من يعلم كم سيستغرق ذلك |
| Bu ne kadar sürer? | Open Subtitles | كم سيستغرق ذلك ؟ |
| - Gary, Bu ne kadar sürer? Biraz zaman alacak. | Open Subtitles | غارى, كم سيستغرق هذا الامر؟ |
| Phillip... Bu ne kadar sürer bilmiyorum. | Open Subtitles | (فيليب) لا أعرف كم سيستغرق هذا |
| Bu ne kadar sürer? | Open Subtitles | كم سيستغرق ذلك من الوقت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 