عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bu ne yapıyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ماذا يفعل هذا
-
ما الذي يفعله
-
كم تساوي
| Ya Bu ne yapıyor? | Open Subtitles | ماذا يفعل هذا ؟ |
| - Peki, Bu ne yapıyor? | Open Subtitles | أنتظر , ماذا يفعل هذا ؟ |
| Peki, Bu ne yapıyor? | Open Subtitles | ماذا يفعل هذا الشئ؟ |
| Bu ne yapıyor? | Open Subtitles | ما الذي يفعله ؟ |
| Bu ne yapıyor? | Open Subtitles | ما الذي يفعله ؟ |
| Bu ne yapıyor böyle? | Open Subtitles | ماذا يفعل هذا الأحمق يا رجل ؟ |
| Bu ne yapıyor? | Open Subtitles | ماذا يفعل هذا ؟ -ماذا ؟ |
| Hayır, Bu ne yapıyor? | Open Subtitles | لا، ما الذي يفعله هذا القارب؟ |