عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bu nerede oldu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أين حدث هذا
-
أين حدث ذلك
| Peki Bu nerede oldu, ...yatak odası gibi bir yerde mi? | Open Subtitles | و أين حدث هذا ؟ في غرفة نوم في مكان ما ؟ |
| Peki Bu nerede oldu? | Open Subtitles | إذاً أين حدث هذا الشيء ؟ |
| Bu nerede oldu? | Open Subtitles | أين حدث هذا ؟ |
| - Bu nerede oldu! | Open Subtitles | أين حدث ذلك ؟ في محطة الراديو |
| - Bu nerede oldu! | Open Subtitles | أين حدث ذلك ؟ في محطة الراديو |