عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bu nereden" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أين هذا
-
ما مصدر ذلك
-
الداعي لهذا
| Bu nereden gelmiş? | Open Subtitles | من أين هذا الشيءِ جاءَ ؟ |
| Bu nereden geldi? | Open Subtitles | أين هذا جاء من؟ |
| Bu nereden gelmiş? | Open Subtitles | من أين هذا الشيءِ جاءَ ؟ |
| Bu nereden geliyor? | Open Subtitles | ما مصدر ذلك الصوت؟ |
| - Bu nereden çıktı şimdi? | Open Subtitles | -ما الداعي لهذا ؟ |
| Bu nereden geldi? | Open Subtitles | من أين هذا جاء؟ |
| - Peki Bu nereden, Will? | Open Subtitles | -من أين هذا ؟ -إنه خاتم زواجي |