| Pekâlâ. Bu neydi böyle ve sen kimsin? | Open Subtitles | حسناً , ماذا كان ذلك ؟ |
| Bu neydi böyle? | Open Subtitles | ماذا كان ذلك بحق الجحيم ؟ |
| Tamam, Bu neydi? | Open Subtitles | حسناً ، ما كان هذا ؟ |
| Bu neydi, Remi? | Open Subtitles | ماذا كان هذا .ريمى ؟ |
| Tamam, Bu neydi bilmiyorum, ama her ne idiyse, artık önemi yok. | Open Subtitles | يعني جاري. حسنا ، أنا لا أعرف ما كان ذلك ، ولكن مهما كان ، ليس كذلك بعد الآن. |
| - Bu neydi böyle? | Open Subtitles | ماذا كان ذلك بحق الجحيم ؟ |
| Bu neydi, Jimmy? | Open Subtitles | ماذا كان ذلك ، جيمي؟ |
| - Bu neydi be? | Open Subtitles | ماذا كان ذلك بحق الجحيم ؟ |
| - Bu neydi, şimdi? | Open Subtitles | ماذا كان ذلك ، الآن ؟ |
| Bu neydi? | Open Subtitles | اللعنة ما كان هذا ؟ |
| Bu neydi şimdi? | Open Subtitles | ما كان هذا بحق الجحيم؟ |
| Hey, Bu neydi? | Open Subtitles | هيى, ما كان هذا ؟ |
| Peki,Bu neydi şimdi? | Open Subtitles | ماذا كان هذا بالضبط؟ |
| Bu neydi Zaheer...? | Open Subtitles | ماذا كان هذا يا زهير |
| Bu neydi? | Open Subtitles | ماذا كان هذا ؟ ؟ |
| Peki Bu neydi... zehir mi yoksa aşırı kan kaybından mı? | Open Subtitles | إذاً ، ما كان ذلك هل تم تسميمهم أو هل نزفوا حتى الموت؟ |
| Bu neydi peki? Ödeşme mi? | Open Subtitles | إذن، ما كان ذلك ما بعد المداعبة |
| İnanmıyorum, Bu neydi yahu? | Open Subtitles | بأقصى سرعة يا إلهي , ما كان ذلك ؟ |
| Bu neydi şimdi? | Open Subtitles | ماكان ذلك بحق الجحيم؟ |
| Bu neydi böyle? | Open Subtitles | ماكان هذا بحق الجحيم؟ |
| Bu neydi? | Open Subtitles | ماذا كان ذالك |
| - Bu neydi şimdi? | Open Subtitles | ما ذاك ؟ إنه صوتي كدجاجة |
| - Aynen öyle. Bu neydi öyle? Ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | -ما كان ذلك بحق الجحيم؟ قف، مهلا، مهلا ما كل هذا؟ |
| Bu neydi böyle be? | Open Subtitles | ما كان ذلك بحقّ الجحيم ؟ |
| - Bu neydi ki böyle? | Open Subtitles | عمّ كان ذلك بحق الجحيم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 