"bu o kadar basit değil" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الأمر ليس بهذه البساطة
• الأمر ليس بتلك البساطة
• انها ليست بهذه البساطة
• ليس الأمر بهذه البساطة
• ليس بتلك السهولة

Bu o kadar basit değil. Kanun koyucuların zamanı bol olabilir ama bir çiftçi için sadece ekin ve hasat zamanı vardır ve hasat zamanında ekemezsin.
الأمر ليس بهذه البساطة إنه يحتاج لبعض الوقت

Sana haberlerim var. Bu o kadar basit değil.
لديّ أخبار لك، الأمر ليس بهذه البساطة علينا طمر السيارة

Bu o kadar basit değil. Kendin geldin. Kalmayı kendin seçtin.
الأمر ليس بهذه البساطة أنت مَن أتى ، أنت مَن إختار البقاء

- Ne? Tatlım, Bu o kadar basit değil.
عزيزي، الأمر ليس بتلك البساطة.

Seni seviyorum ama Bu o kadar basit değil.
أنا أحبك، لكن الأمر ليس بتلك البساطة.

Ve Bu o kadar basit değil.
انها ليست بهذه البساطة.

Bunu bana soramazsın. Bu o kadar basit değil.
لا يمكنك أن تسألني عن ذلك ليس الأمر بهذه البساطة

Bu o kadar basit değil.
ليس بتلك السهولة

Çocuklar, Bu o kadar basit değil. Bunu yapamazsınız, tamam mı?
الأمر ليس بهذه البساطة لا يمكنكم أن تفعلوا هذا

Ne yazık ki Bu o kadar basit değil. Hiçbir zaman değildir.
للأسف, إن الأمر ليس بهذه البساطة لم يكن كذلك أبدًا, صحيح؟

Seni görmek istiyorum ama Bu o kadar basit değil.
أردت رؤيتك، لكن الأمر ليس بهذه البساطة

Bu o kadar basit değil efendim.
سيدي، إن الأمر ليس بهذه البساطة.

Leigh, Bu o kadar basit değil. Çünkü onun hatır...
لي"، الأمر ليس بهذه البساطة" .. هي لا تتذ

Bu o kadar basit değil.
الكثير؟ الأمر ليس بهذه البساطة.

Kyle, Bu o kadar basit değil.
"كايل " ، إن الأمر ليس بهذه البساطة

Bu o kadar basit değil.
الأمر ليس بتلك البساطة

- Evet ama Bu o kadar basit değil.
-نعم، الأمر ليس بتلك البساطة

- Beth, lütfen, Bu o kadar basit değil.
-بيث)، الأمر ليس بتلك البساطة)

Bu o kadar basit değil.
انها ليست بهذه البساطة.

- Bu o kadar basit değil. - Neden anlayamıyorsun anne?
ليس الأمر بهذه البساطة لماذا لا تستطيعين أن تفهمى يا أمى ؟

Yavaş ol. Bu o kadar basit değil.
تمهل,ليس الأمر بهذه البساطة

- Bu o kadar basit değil.
إنه ليس بتلك السهولة.