عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bu odadaki herkesi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الجميع في هذه الغرفة
| Yoksa bu odadaki herkesi yakıp küle çeviririm. | Open Subtitles | أو سوف أحرق الجميع في هذه الغرفة إلى رماد. |
| Çünkü bana bir iyilik yapıp reytingleri yarım puan bile düşürürseniz senden başlayarak, bu odadaki herkesi işten atarım! | Open Subtitles | لأن أذا أضعت مزيد من الوقت ...سوف أطرد الجميع في هذه الغرفة وأولهم أنت |