"bu odayı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذه الغرفة
• تلك الغرفة
• هذه الغرفه
• بهذه الغرفة
• هذه الغرفةِ
• هذة الغرفة
• لهذه الغرفة
• دخول هذه القاعة
• الغرفة هذه
• هذه الغُرفة

Bu odayı sadece 3 saatliğine kullanabilirim yani işime dönsem iyi olacak.
تعلمين؟ لديَّ هذه الغرفة لـ3 ساعات فقط, عليَّ حقاً أن أرجع للعمل.

Ne isterseniz yapın. Ama ne yaparsanız yapın Bu odayı terketmeyin.
افعلوا كل ماتريدون فعله ولكن مهما فعلتم لا تتركوا هذه الغرفة

Bu odayı füze ambarındaki o küçük olaydan sonra yaptırdım.
لقد صممت هذه الغرفة بعد حادث صغير في صومعة الصاروخ

Bu odayı basit bir fantezi ürünü olarak oluşturdu deneyimlerine dayanarak değil.
أعتقد إنه أجمع تلك الغرفة بناءً على فكرته للنزوة أكثر من مجرد تذكر لتجربة مثالية

Bu odayı asla vermeyiz. Müşteriler pencerenin dışındaki levhadan şikayet ederdi.
لا نحجز هذه الغرفة أبداً النزلاء يتذمرون بخصوص اللافتة خارج النافذة

Ben Bu odayı istiyordum! İki kat yukarıya aynen Bu odayı!
ـ لقد أردت هذه الغرفة ، هذه الغرفة تماماً أعلى طابقين..

Burası lisenin bilgisayar laboratuvarı. Müdür Bu odayı o kadar seviyor ki
فهذا هو المعمل في الثانوية. و المدير هناك يحب هذه الغرفة.

Bay Arlington gelince Bu odayı alabilir.
السيد ارلينجتون يمكن أن يأخذ هذه الغرفة عندما يصل.

Pekala, hava kararmadan önce Bu odayı terk edemiyorum.
بما اننى لن استطيع مغادرة هذه الغرفة حتى الليل

Bu odayı sonsuza dek şu anki haliyle hatırlayacağım... lamba, piyano çalan sen,
سوف أتذكر دائماً هذه الغرفة تماماً كما هي الآن ضوء المصباح و أنت جالس أمام البيانو

Bu odayı koruyun. Chrissie, haberleşmeleri takip et.
دافعوا عن هذه الغرفة راقبي الاتصالات يا كريسي

Bu odayı terk etmeni yasaklıyorum! Neye benziyor şu Profesör Armstrong?
انا امنعك من مغادرة هذه الغرفة ما هو شكل هذا البروفيسير اؤمسترونج ؟

Bunun ne anlama geldiğini öğrenmeden hiç kimse Bu odayı terk etmeyecek.
لا أحد يغادر هذه الغرفة. حتى نعلم ماذا يعني هذا.

Bu odayı maviye boyamak ister misiniz? Holdeki gibi?
أتريد طلاء هذه الغرفة بالأزرق مثل الممر؟

On bine gelmeden Bu odayı hiç kimse canlı terk etmez.
لا أحد منّا سيغادر هذه الغرفة حيّاً قبل العشرة آلاف.

Üzgünüm, ama Bu odayı başka bir hasta için hazırlamam istendi.
انا آسف, لكن أخبروني ان أخلي هذه الغرفة من أجل مريض آخر

Tanrım, Bu odayı değiştirmek lazım.
يا الهي. لو كنت مكانهم لغيَرت هذه الغرفة

Olmazsa, tabii ki çocuklar, bilirsiniz, biraz değişiklik isterseniz ben ve diğer bayanlar öbür odayı alırken sizler de Bu odayı alırsınız.
مالم، بالطبع كنتم ترغبون باستبدالها وبإمكان الرفاق أن يأخذوا تلك الغرفة هنا بينما أنا والسيدات نأخذ الغرفة الأخرى

Önce Bu odayı göstereyim. En sevdiğim odadır.
انا سأريك هذه الغرفه اولا انها المفضله لي

Keller'le Bu odayı boyamanız... ..daha uzun sürecek mi?
أخبرنى , هل سيستغرق الامر منك ومن كيلير مدة أطول لتنتهوا من الدهان بهذه الغرفة ؟

Ne olup bittiği anlaşılmadan Bu odayı terk etmeyeceğiz.
نحن لَنْ نَتْركَ هذه الغرفةِ حتى نُكتشفْ ما الذي حَدث.

Bu odayı hep görmek istemiştiniz, değil mi, hanımefendi?
لطالما أردتِ رؤية هذة الغرفة أليس كذلك يا سيدتى ؟

Bu sefer sandviç getirmedi. Bu odayı tuttuk.
هذه المرة لم يحضر شطائر و دخلنا لهذه الغرفة

"Bu odayı veya müziği biz istemedik davet edildik sadece.
"لم نطلب دخول هذه القاعة ولا أن تشغل هذه الموسيقى. بل دعينا للدخول.

Doğrusunu söyle, ben de Bu odayı terk edeyim!
استعملي هذه الكلمات مرة أخرى وسأغادر الغرفة هذه اللحظة

İtler aptal olabilir ama insanlar yerine Bu odayı seçeceklerdir.
..المستذئبين قد يكونون أغبياء لكنهم أذكى من أن يُسلموا هذه الغُرفة للبشر