"bu okulu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذه المدرسة
• هذه المدرسه
• تلك المدرسة
• هذه المدرسةِ
• هذهِ المدرسة

Yolumdan uzak dur. Bu okulu senin için cehenneme çevireceğim.
أبقي بعيدة عني سأجعل هذه المدرسة حياة جحيم بالنسبة لك

Ama artık, Bu okulu seviyoruz ve okula yaptığın şeylere bayıldık.
نحن نحب هذه المدرسة و نحب ما تفعله بها ماذا ؟

Bu okulu bir umut kapısı olarak görüyorduk.
لقد أردنا في هذه المدرسة اتباع نوع من التجديد

Sen olmasan Bu okulu idare edemezdim.
لم يكن بمقدورى ان ادير هذه المدرسه بدونك

Ailesi Bu okulu kurmuş, o da burada okumuş.
إنه كـ"تراث", والديه أسَّسَا تلك المدرسة

Size söz veriyorum, eğer Bu okulu yaparsak... kızların eğitim için artık köyden uzağa gitmelerine gerek kalmayacak.
أَعِدُك هذة المرّة هذه المدرسةِ ستُبْنَى... البنات لا يَجِبُ أنْ يَتْركنَ القرية للدِراساتِ الأعلى.

Eğer Bu okulu benden sonra sen idare edersen çok memnun olurum.
سأكون سعيداً لرؤيتكَ ترِث هذهِ المدرسة

Sence okul kurulu kime inanacak kendini kurtarmaya çalışan kopyacı bir hergeleye mi yoksa Bu okulu 25 yıldır zafere ulaştıran adama mı?
من تعتقد أن لجنة المدرسة ستصدقه ؟ شاب يغش يحاول تغطية مخالفاته الخاصة أم رجل يقود هذه المدرسة للفوز لمدة 25 سنة

Bu okulu Xavier kurdu. Belki de en iyisi ölümüyle birlikte kapanması.
اكزافيير قد انشأ هذه المدرسة لربما من الافضل ان تنتهي معه

Yeni yetme saçmalıklarının Bu okulu esir almasına izin vermeyeceğim.
أنا لن أدع هذه المدرسة رهينة بالخدع الصبيانية

Eğer bu uygunsuz davranışlar olan çevreyi ortadan kaldırmazsanız, son sentine kadar dava ederim Bu okulu.
ما لم تجعل هذه المدرسة خالية من هذه الأفعال فسنقاضي المدرسة حتى فلسها الأخير

Bu okulu seviyorum, ama bu şey her neyse onunla işim bitti.
أحب هذه المدرسة و لكنني إنتهيت من هذا الشيء و منكم

Şimdi biliyorum ki Bu okulu batıracak herhangi bir sebep bulabilirsiniz.
الآن أعرف أعرف أنكِ ستجد أي سبب, لرفض هذه المدرسة

Hatta bence herkes Bu okulu benim kadar çok sevmeli.
أظن أن الجميع يجدر بهم حب هذه المدرسة بقدر ما أفعل.

Geçen seçimlerde Bu okulu inşa etmek için milletvekilleri söz vermişti.
خلال الانتخابات الماضية وعد المسؤولون ببناء هذه المدرسة

Bu devletteki en kötü okuldan daha kötüsünü yaptınız. Bu okulu bu hale getiren Ülkedeki en kötü okul yapan
لقد كنتم أسوء من أسوء مدرسة بالولاية وهذا يجعل هذه المدرسة أسوء مدرسة بالولاية

Bu okulu devretmek için özel sektörle görüşmelere başlayabiliriz.
يمكننا البدأ بالحديث مع الشركات للتخلص من هذه المدرسة للقطاع الخاص

Nasılsa,kafamda Bu okulu mükemmel hayal etmişim çünkü burada yeteneğe göre insan seçiliyor ve bu Amerika'nın en önemli özelliği.
بطريقة ما اعتقدت أن هذه المدرسة رائعة لأنها كانت جديرة وجسدت ما كان الأفضل لأميركا

Sen her dakika Bu okulu mahvetmeye çalışan salak küçük bir adamsın sadece.
أنت مجرد رجل صغير غبي يحاول تدمير هذه المدرسة في كل دقيقه

Bu okulu daha sık kafa yapmalıyız.
لابد أن نجعل هذه المدرسه تنتشي مرات عديده

Belki de Bu okulu kurmak evrenin önceliklerimi düzeltmesinin bir göstergesidir.
ربما... بناء تلك المدرسة هو الوسيلة لترتيب أولوياتي.