"bu olaydaki" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بهذه القضية
• في هذه القضية

Sovyet hükümeti Bu olaydaki tüm bilgiyi ret eder .
الحكومة السوفيتية تنكر كل معرفة بهذه القضية

Bu olaydaki başrol oyuncularından biri. Belki de başrol oyuncusu.
انه مهم جدا بهذه القضية ربما أهم من فيها

Bu olaydaki her kanıtı kitaba uygun inceledim.
لقد عملت على كل دليل بهذه القضية بالتعليمات

Bu olaydaki şüpheli büyük ihtimalle parkın çevresindeki bölgelerden birinde yaşıyor.
المتهم في هذه القضية على الغالب هو من سكان احد المناطق حول الحديقة

Bu olaydaki referans örnekle karşılaştırayım.
سأبحثها إزاء العينات المرجعية في هذه القضية

İnce hamuru, kalın hamura tercih ediyor. Bu olaydaki her şüphelinin sorulara cevabı var ama biri yalan söylüyor.
و كل مشتبه به في هذه القضية لديه أجابة لكل شيء،

Bu olaydaki atlar, ne oluyor?
ماذا سيكون الحصان بهذه القضية ؟

Belki de, Bu olaydaki detayların diğerleriyle tutarlı olmamasının onun hakkında mantıklı bir şüphe yaratabileceğini biliyordu.
ربما علمت أنّ الحقائق بهذه القضية لن تكون متوافقة مع الجرائم الأخرى وهذا سيمنحها دفاع "الشك المعقول"

Bu olaydaki görevli ekibi yönetiyorum.
أنا الذي يرأس المجموعة في هذه القضية.

Tıpkı Bu olaydaki gibi.
مثلما هو الحال في هذه القضية.

Bu olaydaki maktul 2001 model Honda kullanıyordu benzin hortumunda klips yoktu.
و الضحية في هذه القضية كان يقود سيارة من نوع (هوندا 2001) وليس هناك مقطع في خط الوقود

Senin bilmen gerekense bu davada yer alan bir polis memuru olarak Bu olaydaki bütün sorumluluğu ben üzerime alıyorum ve bunda ciddiyim, tamam mı?
اريد ان تعرفي بأنني كضابط في هذه القضية تقع على عاتقه المسؤولية الكاملة لهذا الأمر... . اريد ان تعرفي بأنني كضابط في هذه القضية تقع على عاتقه المسؤولية الكاملة لهذا الأمر...