"bu oldu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حدث هذا
• هذا حدث
• حدث ذلك
• هذا ماحدث
• هذا ما حدث
• لقد حدث
• وهذا ما حدث
• كانت هذه هى

Sonra iş bulamadan bu oldu, yani pek iyi değil.
ثم حدث هذا قبل أن أستطيع الحصول على وظيفة

Sonra iş bulamadan bu oldu yani, pek iyi değil.
ثم حدث هذا قبل أن أستطيع الحصول على وظيفة

bu oldu çünkü arkadaşım, iyi haberini benimle paylaştı... ve karım beni seviyor.
هذا حدث لأن صديقي شاركني الأخبار الجيدة ولأن زوجتي تحبني

bu oldu! Anneme gösterdiğim zaman işin bitecek!
هذا حدث, اُري هذا لامي ستكون انت من التاريخ

bu oldu fakat korkunç bir hataydı, ve asla tekrar olmamalı.
لقد حدث ذلك, لكنه كان خطأ فضيع ولا يمكن أن يحدث مجدداً أبداً

Ama doğru, yemin ederim ki bu oldu.
هذا ماحدث! أقسم بذلك هذا ماحدث

JR: Evet. Geçen gece bu oldu. Dün gece TED akşam yemeğimiz vardı.
جون: نعم، هذا ما حدث ليلة البارحة. كنا في عشاء TED ليلة البارحة.

Neredeyse daha iyi için mücadele öldü çünkü bu oldu.
لقد حدث هذا لأننا كدنا نموت ونحننحاربللخيرالأعظم.

Mimi'ye de bu oldu. Ailesi düşeceğinden endişelendi ve onu evinden taşıyarak bir huzurevine yerleştirdiler.
وهذا ما حدث مع ميمي, عائلتها كانت قلقة لشأنها, و قاموا بنقلها من منزلها إلى أحد منازل الرعاية.

bu oldu çünkü dikkatimi kaybettim. Bu lanet olası Seger yüzünden.
لقد حدث هذا عندما فقدت تركيزي هذة كانت اغنية جيدة ل"سيجر"

bu oldu! Oluşunu izledim!
لا ، لقد حدث هذا لقد راقبتُ حدوثه ، لقد رأيته يحدث

Ama birkaç ay önce buraya geldi, ve sonra bu oldu.
لكنه عاد للولايات المتحدة قبل شهور قليلة.. وحينها حدث هذا

-ikiniz, ikinizde asik oldunuz. bu oldu.
-أنتما الاثنان أحببتما بعضيكما ، هذا حدث

Binanın içindeki insanları kurtarmaya giderken bu oldu.
هذا حدث عندما ذهب للمبنى لإنقاذ الناس

bu oldu. Babam ortaya çıkmasaydı, ölmüş olurdum.
هذا حدث بالفعل، لو لم يأتي أبي لكنتُ ميتة الآن!

bu oldu, değil mi?
هذا حدث .. أليس كذلك؟

Kimse söylememişti. Bir kere oldu bana bu. Oldu.
لا أحد أخبرني بذلك فعلتها يوما ما , لقد حدث ذلك

bu oldu, çünkü içsel gladyatörün sonunda uyanmaya başladı.
حدث ذلك لأن المصارع الذي بداخلك يستيقظ أخيراً

İşte bu oldu. Kalemler oldu.
هذا ماحدث الأقلام حدثت

bu oldu başıma gelen.
كانه سائل حامض القى فى اللبن كذلك تاثيره فى جسدي الناعم هذا ما حدث

Seks bebek getirir. Nerve'deki talimatlara uyanın sonu Babble olur filan ki, bize de bu oldu.
اتبع التعليمات على موقع " نيرف " وسوف تنتهي حتماً في موقع " بابل " وهذا ما حدث معنا ..

Bedelia için bardağı taşıran son damla bu oldu.
بالنسبه لبيدليا كانت هذه هى القشه الأخيره