"bu olduğuna emin misin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هل أنت متأكد أن هذا
• أأنت واثق أن هذا
• أنت متأكد ان هذا
• هل انت متأكد ان هذا
• واثقة أن هذا ما
• أمتأكدة أن هذا

Yapmak istediğin şeyin bu olduğuna emin misin? Eminim, tamam mı?
هل أنت متأكد أن هذا هو ما كنت تريد أن تفعل؟

- Adresin bu olduğuna emin misin?
هل أنت متأكد أن هذا هو العنوان الصحيح ؟

Tüm sorununun bu olduğuna emin misin?
أأنت واثق أن هذا كل شيء؟

Hepsinin bu olduğuna emin misin?
أنت متأكد ان هذا كل ما في الامر

Zamanlamamız daha iyi olabilirdi tabi, ama istediğin şeyin bu olduğuna emin misin?
نعم توقيتنا حقا كان يمكن ان يكون افضل .. لكن هل انت متأكد ان هذا ما تريده ؟

Gerçekten istediğin şeyin bu olduğuna emin misin?
أأنت واثقة أن هذا ما تريده حقًا؟

Yapmamız gereken şeyin bu olduğuna emin misin?
أمتأكدة أن هذا ماعنيتية ومن المفترض أن نفعلهُ

İstediğinin gerçekten bu olduğuna emin misin?
هل أنت متأكد أن هذا حقاً ما تريده ؟

Sadece bu olduğuna emin misin?
هل أنت متأكد أن هذا ما بالأمر ؟

Gördüğün adamın bu olduğuna emin misin?
هل أنت متأكد أن هذا هو من رأيته؟

Jack, başına gelenin bu olduğuna emin misin?
"جاك", هل أنت متأكد أن هذا هو ماحدث؟

Tek istediğinin bu olduğuna emin misin?
أأنت واثق أن هذا فقط ما تريد؟

Sarah'la Joe'nun zor bir dönemden geçtiğini biliyorum ama tek sorunun bu olduğuna emin misin?
أعرفأن(سارة)و(جو) يمرانبفترة عصيبة , لكن هل أنت متأكد ان هذا كل شئ؟

Dennee'nin isteğinin bu olduğuna emin misin?
هل انت متأكد ان هذا ما تريده "دينيي"؟

- İsteğinin bu olduğuna emin misin?
هل انت متأكد ان هذا ما يريده؟

Yapmak istediğinin bu olduğuna emin misin?
هل انت متأكد ان هذا ما تريد؟

Yapmak istediğinin bu olduğuna emin misin?
واثقة أن هذا ما تريدي فعله ؟

İstediğinin bu olduğuna emin misin?
أمتأكدة أن هذا ما تريدين ؟