"bu onun seçimi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فمن اختياره
• ذلك قراره
• خيارها

Yanlış tarafı seçti, bu onun seçimi.
اختار الجانب الخطأ، فمن اختياره.

Söyle ona, bu onun seçimi.
قل له، فمن اختياره.

Her türlü bu onun seçimi olurdu.
في مطلق الأحوال، سيكون ذلك قراره

- bu onun seçimi değil mi?
أليس ذلك قراره ؟

Bu kasabaya yardım etmeye çalışıyor ve bu onun seçimi.
. انها تحاول مساعدة مدينتها . و هذا هو خيارها

Ne yapacağını bilemezsin ve ne olursa olsun bu onun seçimi olacak.
‫لا تعرفين ما كانت ستفعله ‫وأياً كان ما ستفعله، فسيكون خيارها

Bu kasabaya yardım etmeye çalışıyor ve bu onun seçimi.
. انها تحاول مساعدة هذه المدينة . وانه خيارها

Bu, onun seçimi. Onun içini açacak olan, o.
انه خيارها هي من ستجري الجراحة عليه

Ne yapacağını bilemezsin ve ne olursa olsun bu onun seçimi olacak.
-لا تعرفين ما كانت لتفعل وكائناً ما يكون، فسيكون خيارها