عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bu onurun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هذا الشرف
| Bu onurun benim için ne kadar büyük olduğunun farkında mısın? | Open Subtitles | هل يمكنك التكهن كيف أن هذا الشرف عزيز عليّ؟ |
| Aslında Bu onurun peşinde değilim. | Open Subtitles | أنا لا أريد هذا الشرف في الحقيقة. |
| Bu onurun onun ve benim... | Open Subtitles | يمكنني منح اى شيء من أجل نيل هذا الشرف |