| Bu ormandaki her şey bir peri masalından ve bu kitap sayesinde bir adım önde olabiliriz. | Open Subtitles | كل شئ في هذه الغابة موجود في قصص الجن هذه وهذا الكتاب سوف يساعد على نجاتنا |
| Ben Bu ormandaki en korkunç yaratığım, haberin yok mu yoksa? | Open Subtitles | إنني المخلوق الأكثر إخافة على الإطلاق في هذه الغابة |
| Etrafına bak Owen. Bu ormandaki yaşayan her şey diğerini öldürmeye çalışıyor. | Open Subtitles | أنظر حولك يا (أوين)، أن كل شيء حي في هذه الغابة يحاول أن يقتل الآخر. |
| Efsaneye göre Billy hâlâ Bu ormandaki küçük kulübesinde yaşayıp yeni rehberlerin yoluna çıkmasını ve tekrar tekrar intikamını almayı beklermiş. | Open Subtitles | و الاسطوره تقول بأن بيلي لايزال على قيد الحياة .في هذه الغابه يعيش في كوخه الصغير ,منتضراً مستشارين جدد ليعبروا من هنا |
| Efsaneye göre Billy hâlâ Bu ormandaki küçük kulübesinde yaşayıp yeni rehberlerin yoluna çıkmasını ve tekrar tekrar intikamını almayı beklermiş. | Open Subtitles | الاسطوره تقول بأن بيلي لايزال يعيش في هذه الغابه ,منتضراً طلاب جدد يعبرون من هنا .منتضراً الحصول على الثار مره بعد اخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 