"bu otelde" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا الفندق
• بهذا الفندق
• هنا في الفندق

Menajeri William Fawcett Robinson o da tam şu anda bu otelde.
مدير أعمالها وليام فاوست روبنسون في هذا الفندق في هذه اللحظة بالذات

Doğal olarak Bay Lewis ayrıldığı zaman sizi bu otelde bir daha görmeyeceğim.
بالطبع و بالتالي عندما يغادر السيد لويس لن اراك مجددا في هذا الفندق

Lanet olsun sana, artık yalvarsan da bu otelde kalmam!
تباً لك، لن نبقى في هذا الفندق حتى لو إستجديتنا

Bana bu otelde bir rezervasyonum olduğunu söyleyen bir kartpostal aldım.
وصلتني هذه البطاقة البريدية والتي مفادها أن لدي حجز بهذا الفندق

bu otelde 754 kişiden oluşan bir güvenlik ekibi var ve hepsi de bu düğmeye basıldığı anda buraya gelmek üzere emir aldılar.
هناك 754 فرد أمن , في هذا الفندق لديهم أمر بأن يتركوا ما يفعلونه و يأتوا راكضين لو ضغطت أنا على هذا الزر

bu otelde işlenen tüm cinayetler sizin türünüz tarafından işlendi.
أي جريمة قتل تحدث في هذا الفندق قام بها نوعكم.

bu otelde bir Nainsan olduğuna dair güvenilir bir istihbarat aldık.
لدينا معلومات موثوقة بأن لابشريا موجود هنا في هذا الفندق الآن

Çok güzel bir binaydı. Onu yenileme kararı aldık ve daha sonra: bu otelde Afrikadaki en iyi matematik enstitüsünü başlatmak için gidiyoruz diye haber saldık.
إنه مبنى جميل . قررنا إعادة تعميره. بعدها حددنا الهدف: سنقوم ببدء أفضل مؤسسة رياضيات في إفريقيا في هذا الفندق

Herkes bu otelde birlikte yaşıyor, öğretim üyeleri ve öğrenciler ve burada, gece yarısı 1'de daha önce planlanmamış bir ders olduğunu görmek hiç de şaşırtıcı değil.
الجميع يعيش سويةً في هذا الفندق , محاضرينَ و طلاباً و من غير المفاجئ أن ترى درسا مرتجلا في الواحدة فجرا.

Asansördeki bir adam 'Billy Graham'ın bu otelde kaldığını duydum.
وعلى متن هذا المصعد سمعت أحدهم يقول سمعت أن بيللي جراهام يمكث في هذا الفندق

- Ben bu otelde bir misafirim.
يجب أن أصرّح لك أنّني نزيل في هذا الفندق.

bu otelde yaşıyorum. Sadece bir sigara için uğradım.
اننى اقيم فى هذا الفندق, وقد مررت لتناول سيجارة

İnanması zor ama New York'ta bu otelde olduğundan daha yalnız olabilirsin.
من الصعب أن تصدق ، لكن يمكنك أن تكون أكثر وحدة فى نيويورك عن فى هذا الفندق

bu otelde bir şey bulmak çok zor.
لا أستطيع الحصول على شيء في هذا الفندق. كان لا بد أن أجبرهم لإعطائي هذا.

Burada epey bir şeyler oldu özellikle bu otelde, son yıllarda.
أعتقد أن الكثير من الأشياء حدثت هنا فى هذا الفندق الخاص على مدى السنين

Tam şu anda Elise McKenna bu otelde.
إليس ماكينا في هذا الفندق في هذه اللحظة بالذات

O ve tam şu anda bu otelde olan arkadaşı 27 Haziran 1912'de Grand Hotel'de sen yatağına uzanırken bile 27 Haziran 1912, saat akşam üzeri 6:00.
هي وفرقتها الذين هم في هذا الفندق في هذه اللحظة بالذات بالرغم من أنك مستلقي هنا في سريرك في فندق جراند في 27 يونيو 1912

bu otelde rezervasyonum olduğunu söyleyen bir posta kartı var.
وصلتني هذه البطاقة البريدية والتي مفادها أن لدي حجز بهذا الفندق

Daha önce bu otelde çalışıyormuş ve bu tepeler sayesinde zengin olmuş.
متعهدة سابقة بهذا الفندق وضربت الكثير من الثروة بهذا الحذاء العالي

bu otelde garip bir şey var.
مهلاً ، أشعر بشيء غريب فعلاً بهذا الفندق

Yapımcı Bay Opalsen ve karısı da bu otelde kalıyorlar.
و السيد " أوبالسن " المنتج يقيم هنا في الفندق بصحبة زوجته