عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bu palyaçolar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هؤلاء المهرجين
-
هذا المهرج
| Ya tüm Bu palyaçolar da bizim gibi aynı otoparka parkettilerse ne olacak? | Open Subtitles | ماذا لو ركن كلّ هؤلاء المهرجين في نفس موقع ركننا؟ |
| Bu palyaçolar da kim? | Open Subtitles | من هؤلاء المهرجين ؟ |
| - Bu palyaçolar da ne böyle? | Open Subtitles | من هؤلاء المهرجين ؟ |
| Bu palyaçolar neden kumarhane alıp, yılda 20 milyon kazanacakmış? | Open Subtitles | قل لي لماذا هذا المهرج تمكن من تملك كازينو و جني 20 مليون في العام؟ |
| - Bu palyaçolar da nereden çıktı? | Open Subtitles | من اين أتى هذا المهرج |