"bu parçaların" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذه القطع
• هذه الأجزاء

bu parçaların çoğu daha sonra dünyanın dört bir yanındaki müzelerde, bienallerde, trienal sergilerinde gösterilmektedir.
العديد من هذه القطع سيتم عرضها لاحقاً في المتاحف و المعارض التي تقام كل سنتين و ثلاث سنوات حول العالم.

Mükemmel tasarımı elde ettiğinizde etkileşime giren bu parçaların birbirleriyle uyumlu olduğunu görürsünüz.
وعندما تصل إلى التصميم المثالي، فستحصل على انسجام وسلاسة حقيقية بين كل هذه القطع في تفاعلها مع بعضها.

Birisi bu parçaların asla bulunamaması için çok çaba sarf etmiş.
ذهب شخص إلى الكثير من المتاعب للتأكد من هذه القطع تم بالانزعاج أبدا.

Ve bu parçaların bir çoğu için dünyanın araba üreticileri sadece bir kaç tedarikçiye muhtaçlardır.
ومن أجل بعض هذه الأجزاء شركات السيارات الكبرى تعتمد على شركات أخرى لتزويدهم بهذه الأجزاء

Çünkü insan aklı, çok parçalı, karmaşık bir sistemdir ve bu parçaların bazıları diğerlerini engeller.
ذلك بسبب أن العقل البشرى هو نظام مُعقد مكون من أجزاء كثيرة , وبعض هذه الأجزاء يستطيع أن يكبح الأجزاء الأخرى.

bu parçaların çapları farklı 24 mikron beşten, 500 ve 63 milimetreye kadar.
تتنوع هذه الأجزاء بمحيطها من 24 مايكرون و 5 إلى 500 و 62 ملم

Ben bu parçaların fildişi bir flüte ait olabileceğini düşündüm.
و مع هذه القطع فكرت بالفعل بأنه يمكن أن يكون جزء من مزمار العاج

Bunun bir parçası olmak istiyorsanız, tercih sizin. bu parçaların anlamı nedir?
إذا كنتم تريدون قطعة من ذلك , هذا قرارُكم ماذا تعني هذه القطع ؟

bu parçaların çoğunu Jamal için aldım.
أحصل على بعض هذه القطع من أجل جمال

Her basamakta bu parçaların miktarını artırdık ki onların dizilimlerini belirleyebilelim. Çünkü çok büyük kapasiteye sahip bir işlem yaratmaya çalışıyoruz. Birazdan onu da göreceksiniz.
في كل مرحلة، ننمي هذه القطع بوفرة بحيث نستطيع سلسلتها لأننا نحاول صنع عملية قوية للغاية-- التي يمكنكم رؤيتها خلال دقيقة.

Bu da bu parçaların hepsini zihnimde, kalbimde başladığını ve ben onları malzemelerle en iyi şekilde ifade etmeye çalıştığım düşüncesini aklıma getiriyor, ve bu gerçekten çok ham bir duygu.
وهذا جعلنى أكتشف أن كل هذه القطع قد بدأت كفكرة فى عقلى , فى قلبى . وأفعل كل ما أستطيع كى أستطيع التعبير عنها بإستخدام أشياء مادية ملموسة , وهذا شىء فى منتهى الصعوبة والبدائية .

Al, bu parçaların kırkılması gerekiyor.
هذه القطع تحتاج لخياطة

Evet, ama bir moneti çalmak yada Rosalin'in elması gibi değil, bu parçaların ne kaydı var ne de sigortası, yani nereye gittiklerini takip etmek imkansız.
(أجل ، ولكن خلافاً لمسروقات (مونيه (أو ألماس (روزاليند هذه القطع ليست مسجلة أو مؤمّن عليها لذا من المستحيل تتبّعها

Etiketten bu parçaların Sèvres Fabrikası tarafından, 1750'lerde porselenden yapıldığını ve sonradan öğrendiğim kadarıyla aslında büyük saygınlığı olan bir kimse olan Jean-Claude Duplessis adında bir tasarımcı tarafından tasarlandığını öğrendim.
التسمية أوحت لي بأن هذه القطع تم صناعتها بمصنع "سفرس"، مصنوعة من الخزف في أواخر الخمسينات من القرن الثامن عشر، والمصممة بواسطة مصمم يدعى جان-كلود دوبليسيس، فعلًا شخص ما متميز بشكل استثنائي كما علمت فيما بعد.

# bu parçaların etrafında yeni kötü bir kız var. #
هناك فتاة شريرة جديدة♪ ♪حول هذه الأجزاء فجأة

bu parçaların ne anlama geldiğini öğrenmeyi planlıyorum.
ما دلالة هذه الأجزاء . أنا أفكر فى معرفة هذا

bu parçaların altında ne yapıyorsun?
ما الذي تفعله في هذه الأجزاء ؟

bu parçaların bazıları eğilmiş.
تباً، بعض هذه الأجزاء معوجة.