"bu parayı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ذلك المال
• هذه النقود
• بهذا المال
• هذا المبلغ
• على هذا المال
• تلك النقود
• هذه العملة
• تلك الأموال
• بهذه النقود
• بهذه الاموال
• المال في
• هذه الأموال
• الأموال من
• هذه الاموال
• هذه الورقة النقديّة

Eğer 10 saniye içinde yapabilirlerse, bu parayı gerçekten kazanacaklar.
إذا كان بإستطاعتهم فعل ذلك في 10 ثوان، سوف يكسبون بالفعل ذلك المال.

Eğer bu parayı çalan kişiyi bulamazsak birilerini içeri tıkacağız.
إذا لم نكتشف من قام بسرقة ذلك المال سوف نقوم بحبس أحدهم

Ama, Bay Spencer. Bütün bu parayı böyle ortada bırakmamalısınız.
مستر سبنسر لا يجب أن تترك كل هذه النقود مبعثرة

bu parayı, senin başın için ödül olarak koyuyorum.
وعوضاً عن ذلك، انا أقدم هذه النقود كجائزة علي رأسك

Çekin karşılığı olsa iyi olur, yoksa geri gelirim çünkü bu parayı kazandım.
ومن الافضل ان يكون هذا الشيك مضمون وإلا سأعود هنا لأنني فزت بهذا المال

Şimdilik bu parayı alın, geri kalanını daha sonra yallayacağım.
خُذ هذا المبلغ من المهر أولاً، وسأرسل لك البقية لاحقاً

bu parayı senin almanı istiyorum. Git ve hoş bir kıyafet al.
أريدكِ أن تحصلي على هذا المال إذهبي واشتري فستان جميل

Tek söylediğim, bu parayı dürüstçe elde etmek için... bir yol bulmamız gerektiği.
كل ما اقوله ، يجب ان نكتشف طريقة ما لنحصل على ذلك المال بصدق

Beni can sıkıcı bir duruma düşürdüler, ancak senden bu parayı istemek durumundayım.
وضعوني في موقف محرج لكنني مضطر أن اطلبك ذلك المال

Evet. Eminim. "Şimdi bu parayı alabilir miyim?"
نعم ، انا متأكده الان هل بأمكانك اعطائى ذلك المال

bu parayı alamaz. - Ne? - Parayı alamaz mıyım?
انه لا يستطيع أخذ ذلك المال أليس بالإمكان أن أخذ المال؟

Anladın mı, bu parayı hiç göremeyeceksin.
أفهمت؟ ، أنت لن تري هذه النقود أبداً، ولا دولار واحد منها

Bekle, izin ver de sana zahmetin için bir şeyler vereyim. Henüz bu parayı pek çözemedim.
دعني أعطيك بعض النقود المشكلة هي أنني لم أفهم هذه النقود

Sultan bu parayı doğru yoldan kazanmadı.
سلطان لم يحصل على هذه النقود بالطريقه الصحيحه.

bu parayı 5 dk içinde bulurum. Sakın yeme.
سوف آتي لك بهذا المال خلال خمس دقائق ولا تاكل المزيد حتى آتي

Ayrıca, Bay Lujin ile evlenerek farklı biri kanalıyla da olsa bu parayı alacaktır.
بالاضافة إلى أنها بزواجها من لوجين ستتقاضى هذا المبلغ نفسه, ولكن من جيب اخر

bu parayı ilk kazandığımda, Karma bana arabayla çarptı.
أول مرة حصلت فيها على هذا المال بفضل القدر، صدمتني سيارة

Bütün bu parayı ailenizin bir parçası olmak için ödedim.
لقد دفعت كل تلك النقود لأكون فردا من عائلتكم

Eğer bu parayı yersen beş kağıt veririm.
سأعطيك خمسة دولارات إذا أكلت هذه العملة المعدنيه

Bu da yatırım alan fikirlerin sayısını, kurulan şirketlerin sayısını ve de aslında kimlerin bu parayı büyümek için aldığını sınırlandırdı.
هذا يقلّص من عدد الأفكار التي راودتني، عدد الشركات المؤسَّسة، ومن يتمكن من تلقي تلك الأموال من أجل النمو.

dedimki, "bu parayı alın çünkü zaman kötü.
أنا قلت "أيها الناس إحتفظوا بهذه النقود لأن الزمن غادر

Çok para kazanırlar ve bu parayı çocukları için harcarlar, bazıları sorumlu birer anne olup çocuklarını en verimli şekilde büyütür ve çocuklar da bu grafikteki üst iki sırada olurlar.
يجنون مالاً كثيراً و يستثمرون ذلك المال في اطفالهم و بعضهن يصبحن امهات قويات الأبناء يصلون لإمكانياتهم القصوى و يمضي الابناء ليصبحوا في الخطوط العليا لهذا الرسم البياني.

Tüm bu parayı iade edeceksin ve hemen burayı temizleyeceksin.
سوف تعيد كل هذه الأموال و ستخرج من هنا حالا

Bu yüzden, bu parayı onu verdiğiniz insanlardan geri almanızı teklif etmek istiyorum.
فـأنا أقترح أن تقوم أنت بمحاولة استرجاع الأموال من الأشخاص الذين أعطيتهم إيـّاهم

Ayrıca hiçbir şekilde bu parayı polise teslim etmem.
ومستحيل تماما أن أعطي هذه الاموال إلى الشرطة

bu parayı benden alabilirsen senin olur. Durma hadi. Al.
إن وسعك أخذ هذه الورقة النقديّة منّي فهي لكِ، هيّا حاولي أخذها