عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bu parmaklar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هذه الأصابع
| Bu parmaklar, iyi kalpli insanlar, sürekli birbirleriyle mücadelededir. | Open Subtitles | هذه الأصابع تتعارك دائماً وتتجاذب الواحدة ضد الآخرى |
| - Hayır, hayır cevap yok. - Doktor, Bu parmaklar nereden geldi? | Open Subtitles | لا يوجد رد دكتور من أين هذه الأصابع ؟ |
| Bu parmaklar... halledilmeli. | Open Subtitles | .... يجب عليك أن تتخلى عن هذه الأصابع ... |
| Bu parmaklar... halledilmeli. | Open Subtitles | .... يجب عليك أن تتخلى عن هذه الأصابع ... |
| Bu parmaklar var ya? | Open Subtitles | هل ترين هذه الأصابع هنا؟ |