"bu piçin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا الوغد

Hayır, Takur! bu piçin yaşamasına göz yumamam artık.
لا تاكور انا لن ادع هذا الوغد يعيش اكثر من ذلك.

bu piçin seni, kendisinden de beter bir şeye dönüştürmesine izin verme.
لا تدع هذا الوغد يحولك الى ماهو اسوأ مما هو عليه

Öyleyse bayanlar baylar, yapacağımız şey; bu piçin izini sürmek sonra da ona ve dünyaya bunu bize kimsenin yapamayacağını göstermek olacak.
لذا، ما سنفعله أيها السادة هو تتبع هذا الوغد ثم نريه وبقية العالم أن لا أحد يمكنه فعل هذا لنا

Yerinizde olsam kendime güvenir miydim, bilmiyorum efendim ama bu piçin söylediklerini kayda aldım, kanıtımız var.
لا اعرف ان كنت استطيع ان اثق بنفسي يا سيدي ولكني نلت من هذا الوغد تسجيلا وهذا برهان

Tek bildiğim, bu piçin adamlarının dostumu öldürdüğü!
كل ماأعرفه ان هذا الوغد ورجاله قد قتلوا صديقي!

bu piçin aslında iş ortağım olduğu anlamına geliyor.
هذا يعني ان هذا الوغد يكون شريكي الفعلي

Tam da bu piçin hak ettiği şey.
ما يستحقه هذا الوغد تماماً