"bu pisliğe" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذه الفوضى
• هذا الأحمق
• بهذه الفوضى

Başka seçeneğim yok. Onu bu pisliğe ben bulaştırdım. Onu kurtarmalıyım.
أنا لستُ مخيّر أنا أدخلتها الى هذه الفوضى ويجب أن أخرجها

Benim rehberliğim ve desteğim sizi bu pisliğe bulaştırdı.
إنَّ إرشادي و دعمي هما من وضعاكِ في هذه الفوضى المُهلِكة

bu pisliğe kendi becereriksizliğinizi örtbas etmek için uğraşan...
نحن في هذه الفوضى لأنك ورفاقك الجبناء تكذبون

bu pisliğe karşı fazlasıyla somut delil var. Ölü arkadaşı da bodrumda duruyor.
يوجد الكثير من الأدلّة ضدّ هذا الأحمق لديه جُثّة قابعة بالدور السُفلى

Seni bu pisliğe ben sürükledim, tamam mı? Babama gidiyorum.
أنا من أدخلك بهذه الفوضى سأذهب إلى والدي وأخبره

Kahretsin. Neden kendini bu pisliğe bulaştırmak zorunda?
اللعنة ، لمَ عليه أن يقحم نفسه في هذه الفوضى ؟

Dünya yanıp kül olmuş ve bizi bu pisliğe bulaştırdığım için kendi gemimin koridorlarında acaba bir kurşun yiyecek miyim diye endişelenmeden yürüyemiyorum bile.
الأرض , مُجرًد كوكب نفايات عديم القيمة ولا أستطيع حتًى السير بمركبتى إذا كُنت أستطيع التماسك للخروج من هذه الفوضى

Ben de bu pisliğe sizin kadar bulaştım. Dörtte biri işimi görür, teşekkürler!
مثل ما أنا مشاركة في هذه الفوضى أريد المشاركة في المال ، سأخذ الربع ، شكرا

Bu arada, ikimiz tüm bu pisliğe neden olmakla suçlanıyoruz.
في هذه الأثناء، تم اتهامنا أنا وأيّاك بالتسبب بإثارة كل هذه الفوضى

Niye hepinizde bu pisliğe girmek istiyorsunuz?
لماذا كلكم في كل هذه الفوضى ؟ كيف تعرف أنه سيأتي إلى هنا ؟

Cidden, IQ'um 2 puan düşük olsaydı bu pisliğe hiç bulaşmazdık.
عن جدّ، لو كان معامل ذكائي أقل درجتين، لما علقنا في هذه الفوضى.

Marge, seni de bu pisliğe bulaştırdığım için üzgünüm.
إنني آسف لأنني ورطتك في هذه الفوضى

bu pisliğe sen kendini soktun ve aynen kendi kendine çık.
عليك بنفسك في هذه الفوضى لك بنفسك

Bizi bu pisliğe sokan benim.
أنا التى أدخلتنا فى هذه الفوضى

Onu bütün bu pisliğe sen mi bulaştırdın?
أنت جلبتها إلى هذه الفوضى بأكملها؟

Senin şu aptal kendi kendine yardım kasetlerin olmasaydı hiç birimiz bu pisliğe bulaşmamış olacaktı.
إذا هو ما كَانَ ل مساعدتكَ الذاتية الغبية تُسجّلُ، لا أحد منّا سَيَكُونُ في هذه الفوضى!

bu pisliğe nasıl bulaştın peki?
كيف تورطتِ في هذه الفوضى بأيّ حال؟

bu pisliğe hiç bulaşmamalıydım.
ماكان علي أن أقحم نفسي في هذه الفوضى

bu pisliğe tekme atmak için sabırsızlanıyorum.
لا أطيق الإنتظار حتى أضرب هذا الأحمق

Şimdi de bu pisliğe bak.
انظر الى هذا الأحمق هنا.

Beni bu pisliğe bulaştıran kişi sensin!
أنت الذى أدخلتنى بهذه الفوضى